Proverbs 12:10
<< Proverbs 12:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A righteous manצַ֭דִּיקtzad·dik6662just, righteousfrom the same as tsedeq
has regardיֹודֵ֣עַyo·v·de·a'3045to knowa prim. root
for the lifeנֶ֣פֶשׁne·fesh5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
of his animal,בְּהֶמְתֹּ֑וbe·hem·tov;929a beast, animal, cattlefrom an unused word
But [even] the compassionוְֽרַחֲמֵ֥יve·ra·cha·mei7356compassionfrom the same as rechem
of the wickedרְ֝שָׁעִ֗יםre·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
is cruel.אַכְזָרִֽי׃ach·za·ri.394cruelfrom akzar
KJV Lexicon
A righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
man regardeth
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
the life
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
of his beast
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
but the tender mercies
racham  (rakh'-am)
compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
are cruel
'akzariy  (ak-zawr-ree')
terrible -- cruel (one).
New American Standard (©1995)
A righteous man has regard for the life of his animal, But even the compassion of the wicked is cruel.

King James Bible
A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.

American King James Version
A righteous man regards the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.

American Standard Version
A righteous man regardeth the life of his beast; But the tender mercies of the wicked are cruel.

Darby Bible Translation
A righteous man is concerned for the life of his beast; but the tender mercies of the wicked are cruel.

English Revised Version
A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.

Webster's Bible Translation
A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.

World English Bible
A righteous man respects the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.

Young's Literal Translation
The righteous knoweth the life of his beast, And the mercies of the wicked are cruel.

משלי 12:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹודֵ֣עַ צַ֭דִּיק נֶ֣פֶשׁ בְּהֶמְתֹּ֑ו וְֽרַחֲמֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים אַכְזָרִֽי׃

משלי 12:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יודע צדיק נפש בהמתו ורחמי רשעים אכזרי׃

משלי 12:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יודע צדיק נפש בהמתו ורחמי רשעים אכזרי׃

משלי 12:10 Hebrew Bible
יודע צדיק נפש בהמתו ורחמי רשעים אכזרי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
novit iustus animas iumentorum suorum viscera autem impiorum crudelia

Acts Animal Beast Cares Compassion Concerned Cruel Evil-doers Hearts Kindest Knoweth Mercies Mercy Needs Regard Regardeth Respects Righteous Tender Upright Wicked

Acts Animal Beast Cares Compassion Concerned Cruel Evil-Doers Hearts Life Mercies Mercy Needs Regard Regardeth Regards Righteous Tender Thought Upright Wicked

Acts Animal Beast Cares Compassion Concerned Cruel Evil-Doers Hearts Life Mercies Mercy Needs Regard Regardeth Regards Righteous Tender Thought Upright Wicked

Proverbs 12:10 Multilingual Bible

Proverbes 12:10 French

Proverbios 12:10 Biblia Paralela

箴 言 12:10 Chinese Bible