| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | A fool's | אֱוִ֗יל | e·vil | 191 | foolish | from an unused word |
| anger | כַּעְסֹ֑ו | ka'·sov; | 3708a | vexation, anger | from kaas |
| is known | יִוָּדַ֣ע | yiv·va·da | 3045 | to know | a prim. root |
| at once, | בַּ֭יֹּום | bai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| But a prudent man | עָרֽוּם׃ | a·rum. | 6175 | crafty, shrewd, sensible | from arom |
| conceals | וְכֹסֶ֖ה | ve·cho·seh | 3680 | to cover | a prim. root |
| dishonor. | קָלֹ֣ון | ka·lo·vn | 7036 | ignominy, dishonor | from qalah |
|
KJV Lexicon
A fool's
'eviyl (ev-eel')
(figuratively) silly -- fool(-ish) (man).
wrath
ka`ac (kah'-as)
vexation -- anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, sore, sorrow, spite, wrath.
is presently
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
known
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
but a prudent
`aruwm (aw-room')
cunning (usually in a bad sense) -- crafty, prudent, subtil.
man covereth
kacah (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
shame
qalown (kaw-lone')
disgrace; (by implication) the pudenda -- confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame. |
New American Standard (©1995)
A fool's anger is known at once, But a prudent man conceals dishonor.King James Bible
A fool's wrath is presently known: but a prudent man covereth shame. American King James Version
A fool's wrath is presently known: but a prudent man covers shame. American Standard Version
A fool's vexation is presently known; But a prudent man concealeth shame. Darby Bible Translation
The vexation of the fool is presently known; but a prudent man covereth shame. English Revised Version
A fool's vexation is presently known: but a prudent man concealeth shame. Webster's Bible Translation
A fool's wrath is presently known: but a prudent man covereth shame. World English Bible
A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent. Young's Literal Translation
The fool -- in a day is his anger known, And the prudent is covering shame. Latin: Biblia Sacra Vulgata
fatuus statim indicat iram suam qui autem dissimulat iniuriam callidus est
Anger Annoyance Concealeth Conceals Covereth Covering Dishonor Fool Foolish Fool's Ignores Insult Keeps Lets Openly Overlooks Presently Prudent Secret Shame Sharp Shows Trouble Vexation Wrath
Anger Annoyance Concealeth Conceals Covereth Covering Dishonor Fool Foolish Fool's Ignores Insult Keeps Lets Once Openly Overlooks Presently Prudent Shame Sharp Shows Trouble Vexation Wrath
Anger Annoyance Concealeth Conceals Covereth Covering Dishonor Fool Foolish Fool's Ignores Insult Keeps Lets Once Openly Overlooks Presently Prudent Shame Sharp Shows Trouble Vexation WrathProverbs 12:16 Multilingual Bible Proverbes 12:16 French Proverbios 12:16 Biblia Paralela 箴 言 12:16 Chinese Bible |
