Proverbs 12:21 Bible Lexicon

Proverbs 12:21

<< Proverbs 12:21 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
No	לֹא־	lo-	3808	not	a prim. adverb
harm	אָ֑וֶן	a·ven;	205	trouble, sorrow, wickedness	from an unused word
befalls	יְאֻנֶּ֣ה	ye·'un·neh	579	to be opportune, to meet, encounter opportunely	a prim. root
the righteous,	לַצַּדִּ֣יק	la·tzad·dik	6662	just, righteous	from the same as tsedeq
But the wicked	וּ֝רְשָׁעִ֗ים	u·re·sha·'im	7563	wicked, criminal	from an unused word
are filled	מָ֣לְאוּ	ma·le·'u	4390	to be full, to fill	a prim. root
with trouble.	רָֽע׃	ra.	7451b	evil, distress, misery, injury, calamity	from the same as roa

KJV Lexicon
There shall no evil
'aven (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol

happen
'anah (aw-naw')
to approach; hence, to meet in various senses -- befall, deliver, happen, seek a quarrel.

to the just
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).

but the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.

shall be filled
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)

with mischief
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).

New American Standard (©1995)
No harm befalls the righteous, But the wicked are filled with trouble.

King James Bible
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.

American King James Version
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.

American Standard Version
There shall no mischief happen to the righteous; But the wicked shall be filled with evil.

Darby Bible Translation
There shall no evil happen to a righteous man; but the wicked shall be filled with mischief.

English Revised Version
There shall no mischief happen to the righteous: but the wicked shall be filled with evil.

Webster's Bible Translation
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.

World English Bible
No mischief shall happen to the righteous, but the wicked shall be filled with evil.

Young's Literal Translation
No iniquity is desired by the righteous, And the wicked have been full of evil.

משלי 12:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־יְאֻנֶּ֣ה לַצַּדִּ֣יק כָּל־אָ֑וֶן וּ֝רְשָׁעִ֗ים מָ֣לְאוּ רָֽע׃

משלי 12:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־יאנה לצדיק כל־און ורשעים מלאו רע׃

משלי 12:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־יאנה לצדיק כל־און ורשעים מלאו רע׃

משלי 12:21 Hebrew Bible
לא יאנה לצדיק כל און ורשעים מלאו רע׃