Proverbs 12:3
<< Proverbs 12:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A manאָדָ֣םa·dam120man, mankindfrom an unused word
will not be establishedיִכֹּ֣וןyik·ko·vn3559to be firma prim. root
by wickedness,בְּרֶ֑שַׁעbe·re·sha;7562wickednessfrom the same as rasha
But the rootוְשֹׁ֥רֶשׁve·sho·resh8328a rootfrom an unused word
of the righteousצַ֝דִּיקִ֗יםtzad·di·kim6662just, righteousfrom the same as tsedeq
will not be moved.יִמֹּֽוט׃yim·mo·vt.4131to totter, shake, slipa prim. root
KJV Lexicon
A man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
shall not be established
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
by wickedness
resha`  (reh'-shah)
a wrong (especially moral) -- iniquity, wicked(-ness).
but the root
sheresh  (sheh'-resh)
a root -- bottom, deep, heel, root.
of the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
shall not be moved
mowt  (mote)
to waver; by implication, to slip, shake, fall -- be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip.
New American Standard (©1995)
A man will not be established by wickedness, But the root of the righteous will not be moved.

King James Bible
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.

American King James Version
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.

American Standard Version
A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.

Darby Bible Translation
A man shall not be established by wickedness; but the root of the righteous shall not be moved.

English Revised Version
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall never be moved.

Webster's Bible Translation
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.

World English Bible
A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.

Young's Literal Translation
A man is not established by wickedness, And the root of the righteous is not moved.

משלי 12:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־יִכֹּ֣ון אָדָ֣ם בְּרֶ֑שַׁע וְשֹׁ֥רֶשׁ צַ֝דִּיקִ֗ים בַּל־יִמֹּֽוט׃

משלי 12:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־יכון אדם ברשע ושרש צדיקים בל־ימוט׃

משלי 12:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־יכון אדם ברשע ושרש צדיקים בל־ימוט׃

משלי 12:3 Hebrew Bible
לא יכון אדם ברשע ושרש צדיקים בל ימוט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non roborabitur homo ex impietate et radix iustorum non commovebitur

Established Evil-doing Moved Righteous Root Safe Upright Uprooted Wickedness

Established Evil-Doing Moved Righteous Root Safe Upright Uprooted Wickedness

Established Evil-Doing Moved Righteous Root Safe Upright Uprooted Wickedness

Proverbs 12:3 Multilingual Bible

Proverbes 12:3 French

Proverbios 12:3 Biblia Paralela

箴 言 12:3 Chinese Bible