| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The thoughts | מַחְשְׁבֹ֣ות | mach·she·vo·vt | 4284 | thought, device | from chashab |
| of the righteous | צַדִּיקִ֣ים | tzad·di·kim | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| are just, | מִשְׁפָּ֑ט | mish·pat; | 4941 | judgment | from shaphat |
| [But] the counsels | תַּחְבֻּלֹ֖ות | tach·bu·lo·vt | 8458 | direction, counsel | from chabal |
| of the wicked | רְשָׁעִ֣ים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| are deceitful. | מִרְמָֽה׃ | mir·mah. | 4820 | deceit, treachery | from ramah |
|
KJV Lexicon
The thoughts
machashabah (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
of the righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
are right
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
but the counsels
tachbulah (takh-boo-law')
(only in plural) properly, steerage (as a management of ropes), i.e. (figuratively) guidance or (by implication) a plan -- good advice, (wise) counsels.
of the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
are deceit
mirmah (meer-maw')
fraud -- craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery. |
New American Standard (©1995)
The thoughts of the righteous are just, But the counsels of the wicked are deceitful.King James Bible
The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit. American King James Version
The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit. American Standard Version
The thoughts of the righteous are just; But the counsels of the wicked are deceit. Darby Bible Translation
The thoughts of the righteous are right; the counsels of the wicked are deceit. English Revised Version
The thoughts of the righteous are just: but the counsels of the wicked are deceit. Webster's Bible Translation
The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit. World English Bible
The thoughts of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful. Young's Literal Translation
The thoughts of the righteous are justice, The counsels of the wicked -- deceit. Latin: Biblia Sacra Vulgata
cogitationes iustorum iudicia et consilia impiorum fraudulentia
Advice Counsels Deceit Deceitful Designs Evil-doers Justice Purposes Righteous Thoughts Treacherous Upright Wicked
Advice Counsels Deceit Deceitful Designs Evil-Doers Justice Plans Purposes Right Righteous Thoughts Treacherous Upright Wicked
Advice Counsels Deceit Deceitful Designs Evil-Doers Justice Plans Purposes Right Righteous Thoughts Treacherous Upright WickedProverbs 12:5 Multilingual Bible Proverbes 12:5 French Proverbios 12:5 Biblia Paralela 箴 言 12:5 Chinese Bible |
