Proverbs 12:6
<< Proverbs 12:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The wordsדִּבְרֵ֣יdiv·rei1697speech, wordfrom dabar
of the wickedרְשָׁעִ֣יםre·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
lie in waitאֱרָב־e·rav-693to lie in waita prim. root
for blood,דָּ֑םdam;1818blooda prim. root
But the mouthוּפִ֥יu·fi6310moutha prim. root
of the uprightיְ֝שָׁרִ֗יםye·sha·rim3477straight, rightfrom yashar
will deliverיַצִּילֵֽם׃ya·tzi·lem.5337to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
them.     
KJV Lexicon
The words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
are to lie in wait
'arab  (aw-rab')
to lurk -- (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
for blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
but the mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the upright
yashar  (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
shall deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
them
New American Standard (©1995)
The words of the wicked lie in wait for blood, But the mouth of the upright will deliver them.

King James Bible
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.

American King James Version
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.

American Standard Version
The words of the wicked are of lying in wait for blood; But the mouth of the upright shall deliver them.

Darby Bible Translation
The words of the wicked are a lying-in-wait for blood; but the mouth of the upright shall deliver them.

English Revised Version
The words of the wicked are of lying in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.

Webster's Bible Translation
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.

World English Bible
The words of the wicked are about lying in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.

Young's Literal Translation
The words of the wicked are: 'Lay wait for blood,' And the mouth of the upright delivereth them.

משלי 12:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דִּבְרֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֱרָב־דָּ֑ם וּפִ֥י יְ֝שָׁרִ֗ים יַצִּילֵֽם׃

משלי 12:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דברי רשעים ארב־דם ופי ישרים יצילם׃

משלי 12:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דברי רשעים ארב־דם ופי ישרים יצילם׃

משלי 12:6 Hebrew Bible
דברי רשעים ארב דם ופי ישרים יצילם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
verba impiorum insidiantur sanguini os iustorum liberabit eos

Blood Deliver Delivereth Delivers Destruction Lay Lie Lying Lying-in-wait Mouth Rescues Salvation Sinners Speech Upright Wait Wicked

Blood Deliver Delivereth Delivers Destruction Lay Lying Mouth Rescues Salvation Sinners Speech Upright Wait Wicked Words

Blood Deliver Delivereth Delivers Destruction Lay Lying Mouth Rescues Salvation Sinners Speech Upright Wait Wicked Words

Proverbs 12:6 Multilingual Bible

Proverbes 12:6 French

Proverbios 12:6 Biblia Paralela

箴 言 12:6 Chinese Bible