| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | A wise | חָ֭כָם | cha·cham | 2450 | wise | from chakam |
| son | בֵּ֣ן | ben | 1121 | son | a prim. root |
| [accepts his] father's | אָ֑ב | av; | 1 | father | from an unused word |
| discipline, | מ֣וּסַר | mu·sar | 4148 | discipline, chastening, correction | from yasar |
| But a scoffer | | | 3917b | to scorn | a prim. root |
| does not listen | שָׁמַ֥ע | sha·ma | 8085 | to hear | a prim. root |
| to rebuke. | גְּעָרָֽה׃ | ge·'a·rah. | 1606 | a rebuke | from gaar |
|
KJV Lexicon
A wise
chakam (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
heareth his father's
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
instruction
muwcar (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
but a scorner
luwts (loots)
ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
heareth
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
not rebuke
g`arah (gheh-aw-raw')
a chiding -- rebuke(-ing), reproof. |
New American Standard (©1995)
A wise son accepts his father's discipline, But a scoffer does not listen to rebuke.King James Bible
A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke. American King James Version
A wise son hears his father's instruction: but a scorner hears not rebuke. American Standard Version
A wise son heareth his father's instruction; But a scoffer heareth not rebuke. Darby Bible Translation
A wise son heareth his father's instruction; but a scorner heareth not rebuke. English Revised Version
A WISE son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke. Webster's Bible Translation
A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke. World English Bible
A wise son listens to his father's instruction, but a scoffer doesn't listen to rebuke. Young's Literal Translation
A wise son -- the instruction of a father, And a scorner -- he hath not heard rebuke. Latin: Biblia Sacra Vulgata
filius sapiens doctrina patris qui autem inlusor est non audit cum arguitur
Accepts Authority Discipline Doesn't Ears Father's Haters Heareth Hears Heeds Instructed Instruction Listen Listens Lover Mocker Rebuke Scoffer Scorner Sharp Shut Teaching Wise
Accepts Authority Discipline Ears Father's Haters Heard Heareth Hears Heeds Instructed Instruction Listens Mocker Rebuke Scoffer Scorner Sharp Shut Teaching Wise Words
Accepts Authority Discipline Ears Father's Haters Heard Heareth Hears Heeds Instructed Instruction Listens Mocker Rebuke Scoffer Scorner Sharp Shut Teaching Wise WordsProverbs 13:1 Multilingual Bible Proverbes 13:1 French Proverbios 13:1 Biblia Paralela 箴 言 13:1 Chinese Bible |
