| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Wealth | הֹ֭ון | ho·vn | 1952 | wealth, sufficiency | from hun |
| [obtained] by fraud | מֵהֶ֣בֶל | me·he·vel | 1892 | vapor, breath | a prim. root |
| dwindles, | יִמְעָ֑ט | yim·'at; | 4591 | to be or become small, diminished, or few | a prim. root |
| But the one who gathers | וְקֹבֵ֖ץ | ve·ko·vetz | 6908 | to gather, collect | a prim. root |
| by labor | יָ֣ד | yad | 3027 | hand | a prim. root |
| increases | יַרְבֶּֽה׃ | yar·beh. | 7235a | to be or become much, many or great | a prim. root |
| [it]. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Wealth
hown (hone)
wealth; by implication, enough -- enough, + for nought, riches, substance, wealth.
gotten by vanity
hebel (heh'bel)
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb -- altogether, vain, vanity.
shall be diminished
ma`at (maw-at')
to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective)
but he that gathereth
qabats (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
by labour
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
shall increase
rabah (raw-baw')
to increase (in whatever respect) |
New American Standard (©1995)
Wealth obtained by fraud dwindles, But the one who gathers by labor increases it.King James Bible
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase. American King James Version
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathers by labor shall increase. American Standard Version
Wealth gotten by vanity shall be diminished; But he that gathereth by labor shall have increase. Darby Bible Translation
Wealth gotten by vanity diminisheth; but he that gathereth by manual-labour shall increase it. English Revised Version
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall have increase. Webster's Bible Translation
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labor shall increase. World English Bible
Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow. Young's Literal Translation
Wealth from vanity becometh little, And whoso is gathering by the hand becometh great. Latin: Biblia Sacra Vulgata
substantia festinata minuetur quae autem paulatim colligitur manu multiplicabitur
Becometh Diminished Diminisheth Dishonestly Dwindle Dwindles Fraud Gained Gathereth Gathering Gathers Gets Got Gotten Grow Hands Hastily Increase Increased Increases Labor Labour Less Makes Manual-labour Money Obtained Quickly Store Vanity Wealth
Diminished Dishonest Dishonestly Dwindle Fraud Gained Gathereth Gathering Gathers Gets Gotten Great Grow Hand Hands Hastily Increase Increased Increases Labour Less Makes Money Obtained Quickly Store Vanity Wealth Work
Diminished Dishonest Dishonestly Dwindle Fraud Gained Gathereth Gathering Gathers Gets Gotten Great Grow Hand Hands Hastily Increase Increased Increases Labour Less Makes Money Obtained Quickly Store Vanity Wealth WorkProverbs 13:11 Multilingual Bible Proverbes 13:11 French Proverbios 13:11 Biblia Paralela 箴 言 13:11 Chinese Bible |
