| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The teaching | תֹּורַ֣ת | to·v·rat | 8451 | direction, instruction, law | from yarah |
| of the wise | חָ֭כָם | cha·cham | 2450 | wise | from chakam |
| is a fountain | מְקֹ֣ור | me·ko·vr | 4726 | a spring, fountain | from qur |
| of life, | | | 2425b | life | from chayah |
| To turn aside | לָ֝ס֗וּר | la·sur | 5493 | to turn aside | a prim. root |
| from the snares | מִמֹּ֥קְשֵׁי | mim·mo·ke·shei | 4170 | a bait or lure, a snare | from yaqosh |
| of death. | מָֽוֶת׃ | ma·vet. | 4194 | death | from muth |
|
KJV Lexicon
The law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
of the wise
chakam (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
is a fountain
maqowr (maw-kore')
fountain, issue, spring, well(-spring).
of life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
to depart
cuwr (soor)
to turn off (literal or figurative)
from the snares
mowqesh (mo-kashe')
a noose (for catching animals): by implication, a hook (for the nose) -- be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap.
of death
maveth (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d). |
New American Standard (©1995)
The teaching of the wise is a fountain of life, To turn aside from the snares of death.King James Bible
The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death. American King James Version
The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death. American Standard Version
The law of the wise is a fountain of life, That one may depart from the snares of death. Darby Bible Translation
The teaching of the wise man is a fountain of life, to turn away from the snares of death. English Revised Version
The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death. Webster's Bible Translation
The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death. World English Bible
The teaching of the wise is a spring of life, to turn from the snares of death. Young's Literal Translation
The law of the wise is a fountain of life, To turn aside from snares of death. Latin: Biblia Sacra Vulgata
lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina mortis
Aside Avoid Death Depart Fountain Law Nets Snares Spring Teaching Turn Turning Wise
Avoid Death Depart Fountain Life Nets Snares Spring Teaching Turn Turning Wise
Avoid Death Depart Fountain Life Nets Snares Spring Teaching Turn Turning WiseProverbs 13:14 Multilingual Bible Proverbes 13:14 French Proverbios 13:14 Biblia Paralela 箴 言 13:14 Chinese Bible |
