| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Good | טֹ֭וב | to·vv | 2896a | pleasant, agreeable, good | from tob |
| understanding | שֵֽׂכֶל־ | se·chel- | 7922 | prudence, insight | from sakal |
| produces | יִתֶּן־ | yit·ten- | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| favor, | חֵ֑ן | chen; | 2580 | favor, grace | from chanan |
| But the way | וְדֶ֖רֶךְ | ve·de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| of the treacherous | בֹּגְדִ֣ים | bo·ge·dim | 898 | to act or deal treacherously | a prim. root |
| is hard. | אֵיתָֽן׃ | ei·tan. | 386 | perennial, ever-flowing, permanence | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
understanding
sekel (seh'-kel)
intelligence; by implication, success -- discretion, knowledge, policy, prudence, sense, understanding, wisdom, wise.
giveth
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
favour
chen (khane)
graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty) -- favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured.
but the way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of transgressors
bagad (baw-gad')
to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
is hard
'eythan (ay-thawn')
from an unused root (meaning to continue); permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain -- hard, mighty, rough, strength, strong. |
New American Standard (©1995)
Good understanding produces favor, But the way of the treacherous is hard.King James Bible
Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard. American King James Version
Good understanding gives favor: but the way of transgressors is hard. American Standard Version
Good understanding giveth favor; But the way of the transgressor is hard. Darby Bible Translation
Good understanding procureth favour; but the way of the treacherous is hard. English Revised Version
Good understanding giveth favour: but the way of the treacherous is rugged. Webster's Bible Translation
Good understanding giveth favor: but the way of transgressors is hard. World English Bible
Good understanding wins favor; but the way of the unfaithful is hard. Young's Literal Translation
Good understanding giveth grace, And the way of the treacherous is hard. Latin: Biblia Sacra Vulgata
doctrina bona dabit gratiam in itinere contemptorum vorago
Approval Behaviour Destruction Faithless Favor Favour Gets Giveth Grace Harsh Procureth Produces Ruin Sense Transgressor Transgressors Treacherous Understanding Unfaithful Wins Wise
Approval Behaviour Destruction Faithless Favor Favour Gets Good Grace Hard Harsh Procureth Produces Ruin Sense Transgressor Transgressors Treacherous Understanding Unfaithful Way Wins Wise
Approval Behaviour Destruction Faithless Favor Favour Gets Good Grace Hard Harsh Procureth Produces Ruin Sense Transgressor Transgressors Treacherous Understanding Unfaithful Way Wins WiseProverbs 13:15 Multilingual Bible Proverbes 13:15 French Proverbios 13:15 Biblia Paralela 箴 言 13:15 Chinese Bible |
