| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | A good man | טֹ֗וב | to·vv | 2896a | pleasant, agreeable, good | from tob |
| leaves an inheritance | יַנְחִ֥יל | yan·chil | 5157 | to get or take as a possession | denominative verb from nachalah |
| to his children's | בְּנֵֽי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| children, | בָנִ֑ים | va·nim; | 1121 | son | a prim. root |
| And the wealth | חֵ֣יל | cheil | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| of the sinner | חֹוטֵֽא׃ | cho·v·te. | 2398 | to miss, go wrong, sin | a prim. root |
| is stored | וְצָפ֥וּן | ve·tza·fun | 6845 | to hide, treasure up | a prim. root |
| up for the righteous. | לַ֝צַּדִּ֗יק | la·tzad·dik | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
|
KJV Lexicon
A good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
man leaveth an inheritance
nachal (naw-khal')
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
to his children's
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and the wealth
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
of the sinner
chata' (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
is laid up
tsaphan (tsaw-fan')
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
for the just
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man). |
New American Standard (©1995)
A good man leaves an inheritance to his children's children, And the wealth of the sinner is stored up for the righteous.King James Bible
A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just. American King James Version
A good man leaves an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just. American Standard Version
A good man leaveth an inheritance to his children's children; And the wealth of the sinner is laid up for the righteous. Darby Bible Translation
A good man leaveth an inheritance to his children's children; but the wealth of the sinner is laid up for the righteous man. English Revised Version
A good man leaveth an inheritance to his children's children; and the wealth of the sinner is laid up for the righteous. Webster's Bible Translation
A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just. World English Bible
A good man leaves an inheritance to his children's children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous. Young's Literal Translation
A good man causeth sons' sons to inherit, And laid up for the righteous is the sinner's wealth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatoris
Causeth Children's Handed Heritage Inherit Inheritance Laid Leaves Leaveth Righteous Sinner Sinner's Sons Stored Upright Wealth
Causeth Children Children's Good Handed Heritage Inherit Inheritance Leaves Righteous Sinner Stored Upright Wealth
Causeth Children Children's Good Handed Heritage Inherit Inheritance Leaves Righteous Sinner Stored Upright WealthProverbs 13:22 Multilingual Bible Proverbes 13:22 French Proverbios 13:22 Biblia Paralela 箴 言 13:22 Chinese Bible |
