Proverbs 13:7
<< Proverbs 13:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thereיֵ֣שׁyesh3426being, substance, existence, isof uncertain derivation
is one who pretends to be rich,מִ֭תְעַשֵּׁרmit·'a·sher6238to be or become richa prim. root
but has nothing;וְאֵ֣יןve·'ein369nothing, noughta prim. root
[Another] pretends to be poor,מִ֝תְרֹושֵׁ֗שׁmit·ro·v·shesh7326to be in want or poora prim. root
but has greatרָֽב׃rav.7227amuch, many, greatfrom rabab
wealth.וְהֹ֣וןve·ho·vn1952wealth, sufficiencyfrom hun
KJV Lexicon
There is
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
that maketh himself rich
`ashar  (aw-shar')
to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich -- be(-come, en-, make, make self, wax) rich, make (1 Kings 22:48 marg).
yet hath nothing there is that maketh himself poor
ruwsh  (roosh)
to be destitute -- lack, needy, (make self) poor (man).
yet
kol  (kole)
the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
hath great
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
riches
hown  (hone)
wealth; by implication, enough -- enough, + for nought, riches, substance, wealth.
New American Standard (©1995)
There is one who pretends to be rich, but has nothing; Another pretends to be poor, but has great wealth.

King James Bible
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.

American King James Version
There is that makes himself rich, yet has nothing: there is that makes himself poor, yet has great riches.

American Standard Version
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great wealth.

Darby Bible Translation
There is that feigneth himself rich, and hath nothing; there is that maketh himself poor, and hath great wealth.

English Revised Version
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great wealth.

Webster's Bible Translation
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.

World English Bible
There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.

Young's Literal Translation
There is who is making himself rich, and hath nothing, Who is making himself poor, and wealth is abundant.

משלי 13:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֵ֣שׁ מִ֭תְעַשֵּׁר וְאֵ֣ין כֹּ֑ל מִ֝תְרֹושֵׁ֗שׁ וְהֹ֣ון רָֽב׃

משלי 13:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יש מתעשר ואין כל מתרושש והון רב׃

משלי 13:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יש מתעשר ואין כל מתרושש והון רב׃

משלי 13:7 Hebrew Bible
יש מתעשר ואין כל מתרושש והון רב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
est quasi dives cum nihil habeat et est quasi pauper cum in multis divitiis sit

Abundant Acting Feigneth Maketh Making Nothing Poor Pretend Pretendeth Pretends Rich Riches Seem Wealth Yet

Abundant Acting Feigneth Great Maketh Making Poor Pretend Rich Riches Seem Wealth

Abundant Acting Feigneth Great Maketh Making Poor Pretend Rich Riches Seem Wealth

Proverbs 13:7 Multilingual Bible

Proverbes 13:7 French

Proverbios 13:7 Biblia Paralela

箴 言 13:7 Chinese Bible