Proverbs 13:9
<< Proverbs 13:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The lightאֹור־o·vr-216a lightfrom or
of the righteousצַדִּיקִ֥יםtzad·di·kim6662just, righteousfrom the same as tsedeq
rejoices,יִשְׂמָ֑חyis·mach;8055rejoice, be glada prim. root
But the lampוְנֵ֖רve·ner5216a lampfrom an unused word
of the wickedרְשָׁעִ֣יםre·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
goesיִדְעָֽךְ׃yid·'ach.1846to go out, be extinguisheda prim. root
out.     
KJV Lexicon
The light
'owr  (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
of the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
rejoiceth
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
but the lamp
niyr  (neer)
properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light -- candle, lamp, light.
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
shall be put out
da`ak  (daw-ak')
to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up -- be extinct, consumed, put out, quenched.
New American Standard (©1995)
The light of the righteous rejoices, But the lamp of the wicked goes out.

King James Bible
The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.

American King James Version
The light of the righteous rejoices: but the lamp of the wicked shall be put out.

American Standard Version
The light of the righteous rejoiceth; But the lamp of the wicked shall be put out.

Darby Bible Translation
The light of the righteous rejoiceth; but the lamp of the wicked shall be put out.

English Revised Version
The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.

Webster's Bible Translation
The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be extinguished.

World English Bible
The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.

Young's Literal Translation
The light of the righteous rejoiceth, And the lamp of the wicked is extinguished.

משלי 13:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹור־צַדִּיקִ֥ים יִשְׂמָ֑ח וְנֵ֖ר רְשָׁעִ֣ים יִדְעָֽךְ׃

משלי 13:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אור־צדיקים ישמח ונר רשעים ידעך׃

משלי 13:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אור־צדיקים ישמח ונר רשעים ידעך׃

משלי 13:9 Hebrew Bible
אור צדיקים ישמח ונר רשעים ידעך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
lux iustorum laetificat lucerna autem impiorum extinguetur

Brightly Dawn Extinguished Glad Goes Lamp Rejoices Rejoiceth Righteous Shines Sinner Snuffed Upright Wicked

Brightly Dawn Extinguished Glad Goes Light Rejoices Rejoiceth Righteous Shines Sinner Snuffed Upright Wicked

Brightly Dawn Extinguished Glad Goes Light Rejoices Rejoiceth Righteous Shines Sinner Snuffed Upright Wicked

Proverbs 13:9 Multilingual Bible

Proverbes 13:9 French

Proverbios 13:9 Biblia Paralela

箴 言 13:9 Chinese Bible