Proverbs 14:1
<< Proverbs 14:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The wise  2450wisefrom chakam
womanנָ֭שִׁיםna·shim802woman, wife, femalefrom an unused word
buildsבָּנְתָ֣הba·ne·tah1129to builda prim. root
her house,בֵיתָ֑הּvei·tah;1004a housea prim. root
But the foolishוְ֝אִוֶּ֗לֶתve·'iv·ve·let200follyfrom the same as evil
tears it downתֶהֶרְסֶֽנּוּ׃te·her·sen·nu.2040to throw down, break or tear downa prim. root
with her own hands.בְּיָדֶ֥יהָbe·ya·dei·ha3027handa prim. root
KJV Lexicon
Every wise
chokmowth  (khok-moth')
wisdom -- wisdom, every wise (woman).
woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
buildeth
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
her house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
but the foolish
'ivveleth  (iv-veh'-leth)
silliness -- folly, foolishly(-ness).
plucketh it down
harac  (haw-ras')
to pull down or in pieces, break, &? destroy -- beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, utterly.
with her hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
New American Standard (©1995)
The wise woman builds her house, But the foolish tears it down with her own hands.

King James Bible
Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.

American King James Version
Every wise woman builds her house: but the foolish plucks it down with her hands.

American Standard Version
Every wise woman buildeth her house; But the foolish plucketh it down with her own hands.

Darby Bible Translation
The wisdom of women buildeth their house; but folly plucketh it down with her hands.

English Revised Version
Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her own hands.

Webster's Bible Translation
Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.

World English Bible
Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.

Young's Literal Translation
Every wise woman hath builded her house, And the foolish with her hands breaketh it down.

משלי 14:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חַכְמֹ֣ות נָ֭שִׁים בָּנְתָ֣ה בֵיתָ֑הּ וְ֝אִוֶּ֗לֶת בְּיָדֶ֥יהָ תֶהֶרְסֶֽנּוּ׃

משלי 14:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חכמות נשים בנתה ביתה ואולת בידיה תהרסנו׃

משלי 14:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חכמות נשים בנתה ביתה ואולת בידיה תהרסנו׃

משלי 14:1 Hebrew Bible
חכמות נשים בנתה ביתה ואולת בידיה תהרסנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sapiens mulier aedificavit domum suam insipiens instructam quoque destruet manibus

Breaketh Builded Buildeth Building Builds Folly Foolish Hands Hers Plucketh Pulling Tears Wisdom Wise Women

Breaketh Builded Buildeth Building Builds Folly Foolish Hands Hers House Plucketh Pulling Tears Wisdom Wise Women

Breaketh Builded Buildeth Building Builds Folly Foolish Hands Hers House Plucketh Pulling Tears Wisdom Wise Women

Proverbs 14:1 Multilingual Bible

Proverbes 14:1 French

Proverbios 14:1 Biblia Paralela

箴 言 14:1 Chinese Bible