| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The house | בֵּ֣ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of the wicked | רְ֭שָׁעִים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| will be destroyed, | יִשָּׁמֵ֑ד | yi·sha·med; | 8045 | to be exterminated or destroyed | a prim. root |
| But the tent | וְאֹ֖הֶל | ve·'o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| of the upright | יְשָׁרִ֣ים | ye·sha·rim | 3477 | straight, right | from yashar |
| will flourish. | יַפְרִֽיחַ׃ | yaf·ri·ach. | 6524a | to bud, sprout, shoot | a prim. root |
|
KJV Lexicon
The house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
shall be overthrown
shamad (shaw-mad')
to desolate -- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, utterly.
but the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the upright
yashar (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
shall flourish
parach (paw-rakh')
to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish |
New American Standard (©1995)
The house of the wicked will be destroyed, But the tent of the upright will flourish.King James Bible
The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish. American King James Version
The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish. American Standard Version
The house of the wicked shall be overthrown; But the tent of the upright shall flourish. Darby Bible Translation
The house of the wicked shall be overthrown; but the tent of the upright shall flourish. English Revised Version
The house of the wicked shall be overthrown: but the tent of the upright shall flourish. Webster's Bible Translation
The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish. World English Bible
The house of the wicked will be overthrown, but the tent of the upright will flourish. Young's Literal Translation
The house of the wicked is destroyed, And the tent of the upright flourisheth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
domus impiorum delebitur tabernacula iustorum germinabunt
Destroyed Flourish Flourisheth Overthrown Overturned Sinner Tabernacle Tent Upright Wicked
Destroyed Flourish Flourisheth House Overthrown Overturned Sinner Tabernacle Tent Upright Wicked
Destroyed Flourish Flourisheth House Overthrown Overturned Sinner Tabernacle Tent Upright WickedProverbs 14:11 Multilingual Bible Proverbes 14:11 French Proverbios 14:11 Biblia Paralela 箴 言 14:11 Chinese Bible |
