Proverbs 14:17
<< Proverbs 14:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A quick-temperedקְֽצַר־ke·tzar-7116shortfrom qatsar
man actsיַעֲשֶׂ֣הya·'a·seh6213ado, makea prim. root
foolishly,אִוֶּ֑לֶתiv·ve·let;200follyfrom the same as evil
And a manוְאִ֥ישׁve·'ish376manfrom an unused word
of evil devicesמְ֝זִמֹּ֗ותme·zim·mo·vt4209purpose, discretion, devicefrom zamam
is hated.יִשָּׂנֵֽא׃yis·sa·ne.8130to hatea prim. root
KJV Lexicon
He that is soon
qatser  (kaw-tsare')
short (whether in size, number, life, strength or temper) -- few, hasty, small, soon.
angry
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
dealeth
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
foolishly
'ivveleth  (iv-veh'-leth)
silliness -- folly, foolishly(-ness).
and a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of wicked devices
mzimmah  (mez-im-maw')
a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity) -- (wicked) device, discretion, intent, witty invention, lewdness, mischievous (device), thought, wickedly.
is hated
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
New American Standard (©1995)
A quick-tempered man acts foolishly, And a man of evil devices is hated.

King James Bible
He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.

American King James Version
He that is soon angry deals foolishly: and a man of wicked devices is hated.

American Standard Version
He that is soon angry will deal foolishly; And a man of wicked devices is hated.

Darby Bible Translation
He that is soon angry dealeth foolishly, and a man of mischievous devices is hated.

English Revised Version
He that is soon angry will deal foolishly: and a man of wicked devices is hated.

Webster's Bible Translation
He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.

World English Bible
He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated.

Young's Literal Translation
Whoso is short of temper doth folly, And a man of wicked devices is hated.

משלי 14:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קְֽצַר־אַ֭פַּיִם יַעֲשֶׂ֣ה אִוֶּ֑לֶת וְאִ֥ישׁ מְ֝זִמֹּ֗ות יִשָּׂנֵֽא׃

משלי 14:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קצר־אפים יעשה אולת ואיש מזמות ישנא׃

משלי 14:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קצר־אפים יעשה אולת ואיש מזמות ישנא׃

משלי 14:17 Hebrew Bible
קצר אפים יעשה אולת ואיש מזמות ישנא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
inpatiens operabitur stultitiam et vir versutus odiosus est

Acts Angry Commit Crafty Deal Dealeth Devices Discretion Evil Folly Foolish Foolishly Hated Mischievous Patient Quick Quickly Quick-tempered Quiet Sense Short Temper Wicked

Acts Angry Commit Crafty Deal Dealeth Devices Discretion Evil Folly Foolish Foolishly Good Hated Mischievous Patient Quick Quickly Quick-Tempered Quiet Sense Short Soon Temper Wicked

Acts Angry Commit Crafty Deal Dealeth Devices Discretion Evil Folly Foolish Foolishly Good Hated Mischievous Patient Quick Quickly Quick-Tempered Quiet Sense Short Soon Temper Wicked

Proverbs 14:17 Multilingual Bible

Proverbes 14:17 French

Proverbios 14:17 Biblia Paralela

箴 言 14:17 Chinese Bible