Proverbs 14:25
<< Proverbs 14:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A truthfulאֱמֶ֑תe·met;571firmness, faithfulness, truthfrom aman
witnessעֵ֣דed5707a witnessfrom ud
savesמַצִּ֣ילma·tzil5337to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
lives,נְ֭פָשֹׁותne·fa·sho·vt5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
But he who uttersוְיָפִ֖חַve·ya·fi·ach6315to breathe, blowa prim. root
liesכְּזָבִ֣יםke·za·vim3577a lie, falsehood, deceptive thingfrom kazab
is treacherous.מִרְמָֽה׃mir·mah.4820deceit, treacheryfrom ramah
KJV Lexicon
A true.
'emeth  (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
witness
`ed  (ayd)
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness.
delivereth
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
souls
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
but a deceitful
mirmah  (meer-maw')
fraud -- craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
witness speaketh
puwach  (poo'akh)
to puff, i.e. blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff -- blow (upon), break, puff, bring into a snare, speak, utter.
lies
kazab  (kaw-zawb')
falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol) -- deceitful, false, leasing, + liar, lie, lying.
New American Standard (©1995)
A truthful witness saves lives, But he who utters lies is treacherous.

King James Bible
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.

American King James Version
A true witness delivers souls: but a deceitful witness speaks lies.

American Standard Version
A true witness delivereth souls; But he that uttereth lies causeth deceit.

Darby Bible Translation
A true witness delivereth souls; but deceit uttereth lies.

English Revised Version
A true witness delivereth souls: but he that uttereth lies causeth deceit.

Webster's Bible Translation
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.

World English Bible
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.

Young's Literal Translation
A true witness is delivering souls, And a deceitful one breatheth out lies.

משלי 14:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַצִּ֣יל נְ֭פָשֹׁות עֵ֣ד אֱמֶ֑ת וְיָפִ֖חַ כְּזָבִ֣ים מִרְמָֽה׃

משלי 14:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מציל נפשות עד אמת ויפח כזבים מרמה׃

משלי 14:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מציל נפשות עד אמת ויפח כזבים מרמה׃

משלי 14:25 Hebrew Bible
מציל נפשות עד אמת ויפח כזבים מרמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
liberat animas testis fidelis et profert mendacia versipellis

FALSE Breatheth TRUE Causeth Deceit Deceitful Delivereth Delivering Forth Lies Saves Saviour Says Souls Speaketh Treacherous Truthful Uttereth Utters Witness

Betrayer Breatheth Cause Causeth Deceit Deceitful Delivereth Forth Lies Saves Saviour Souls Speaketh Treacherous True. Truthful Uttereth Utters Witness

Betrayer Breatheth Cause Causeth Deceit Deceitful Delivereth Forth Lies Saves Saviour Souls Speaketh Treacherous True. Truthful Uttereth Utters Witness

Proverbs 14:25 Multilingual Bible

Proverbes 14:25 French

Proverbios 14:25 Biblia Paralela

箴 言 14:25 Chinese Bible