| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He who is slow | אֶ֣רֶךְ | e·rech | 750 | long | from arak |
| to anger | אַ֭פַּיִם | ap·pa·yim | 639 | a nostril, nose, face, anger | from anaph |
| has great | רַב־ | rav- | 7227a | much, many, great | from rabab |
| understanding, | תְּבוּנָ֑ה | te·vu·nah; | 8394 | an understanding | from bin |
| But he who is quick-tempered | וּקְצַר־ | u·ke·tzar- | 7116 | short | from qatsar |
| exalts | מֵרִ֥ים | me·rim | 7311 | to be high or exalted, rise | a prim. root |
| folly. | אִוֶּֽלֶת׃ | iv·ve·let. | 200 | folly | from the same as evil |
|
KJV Lexicon
He that is slow
'arek (aw-rake')
long -- long(-suffering, -winged), patient, slow (to anger).
to wrath
'aph (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
is of great
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
understanding
tabuwn (taw-boon')
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice -- discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.
but he that is hasty
qatser (kaw-tsare')
short (whether in size, number, life, strength or temper) -- few, hasty, small, soon.
of spirit
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
exalteth
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
folly
'ivveleth (iv-veh'-leth)
silliness -- folly, foolishly(-ness). |
New American Standard (©1995)
He who is slow to anger has great understanding, But he who is quick-tempered exalts folly.King James Bible
He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly. American King James Version
He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalts folly. American Standard Version
He that is slow to anger is of great understanding; But he that is hasty of spirit exalteth folly. Darby Bible Translation
He that is slow to anger is of great understanding; but he that is hasty of spirit exalteth folly. English Revised Version
He that is slow to anger is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly. Webster's Bible Translation
He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly. World English Bible
He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly. Young's Literal Translation
Whoso is slow to anger is of great understanding, And whoso is short in temper is exalting folly. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui patiens est multa gubernatur prudentia qui autem inpatiens exaltat stultitiam suam
Anger Angry Displays Exalteth Exalting Exalts Folly Foolish Gives Hasty Over-quick Quick Quick-tempered Sense Short Slow Spirit Support Temper Tempered Understanding Wrath
Anger Angry Displays Exalteth Exalting Exalts Folly Foolish Gives Good Great Hasty Over-Quick Patient Quick Quick-Tempered Sense Short Slow Spirit Support Temper Understanding Wrath
Anger Angry Displays Exalteth Exalting Exalts Folly Foolish Gives Good Great Hasty Over-Quick Patient Quick Quick-Tempered Sense Short Slow Spirit Support Temper Understanding WrathProverbs 14:29 Multilingual Bible Proverbes 14:29 French Proverbios 14:29 Biblia Paralela 箴 言 14:29 Chinese Bible |
