| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Without | בְּאֵ֣ין | be·'ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| consultation, | סֹ֑וד | so·vd; | 5475 | council, counsel | from an unused word |
| plans | מַ֭חֲשָׁבֹות | ma·cha·sha·vo·vt | 4284 | thought, device | from chashab |
| are frustrated, | הָפֵ֣ר | ha·fer | 6565a | to break, frustrate | a prim. root |
| But with many | וּבְרֹ֖ב | u·ve·rov | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| counselors | יֹועֲצִ֣ים | yo·v·'a·tzim | 3289 | to advise, counsel | a prim. root |
| they succeed. | תָּקֽוּם׃ | ta·kum. | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Without counsel
cowd (sode)
a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret -- assembly, consel, inward, secret (counsel).
purposes
machashabah (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
are disappointed
parar (paw-rar')
to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
but in the multitude
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of counsellors
ya`ats (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
they are established
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
New American Standard (©1995)
Without consultation, plans are frustrated, But with many counselors they succeed.King James Bible
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. American King James Version
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. American Standard Version
Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established. Darby Bible Translation
Without counsel purposes are disappointed; but in the multitude of counsellors they are established. English Revised Version
Where there is no counsel, purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. Webster's Bible Translation
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counselors they are established. World English Bible
Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established. Young's Literal Translation
Without counsel is the making void of purposes, And in a multitude of counsellors it is established. Latin: Biblia Sacra Vulgata
dissipantur cogitationes ubi non est consilium ubi vero plures sunt consiliarii confirmantur
Advisers Consultation Counsel Counsellors Counselors Disappointed Established Fail Frustrated Guides Lack Making Multitude Nothing Plans Purposes Succeed Suggestions Void Wise Wrong
Advisers Consultation Counsel Counsellors Counselors Disappointed Established Fail Frustrated Guides Lack Making Multitude Plans Purposes Succeed Suggestions Void Want Wise Wrong
Advisers Consultation Counsel Counsellors Counselors Disappointed Established Fail Frustrated Guides Lack Making Multitude Plans Purposes Succeed Suggestions Void Want Wise WrongProverbs 15:22 Multilingual Bible Proverbes 15:22 French Proverbios 15:22 Biblia Paralela 箴 言 15:22 Chinese Bible |
