Proverbs 15:25
<< Proverbs 15:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
will tear downיִסַּ֥חyis·sach5255to pull or tear awaya prim. root
the houseבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
of the proud,גֵּ֭אִיםge·'im1343proudfrom gaah
But He will establishוְ֝יַצֵּ֗בve·ya·tzev5324to take one's stand, standa prim. root
the boundaryגְּב֣וּלge·vul1366border, boundary, territoryfrom an unused word
of the widow.אַלְמָנָֽה׃al·ma·nah.490a widowfem. of alman
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will destroy
nacach  (naw-sakh')
to tear away -- destroy, pluck, root.
the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the proud
ge'eh  (gay-eh')
lofty; figuratively, arrogant -- proud.
but he will establish
natsab  (naw-tsab')
to station, in various applications
the border
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of the widow
'almanah  (al-maw-naw')
a widow; also a desolate place -- desolate house (palace), widow.
New American Standard (©1995)
The LORD will tear down the house of the proud, But He will establish the boundary of the widow.

King James Bible
The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.

American King James Version
The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.

American Standard Version
Jehovah will root up the house of the proud; But he will establish the border of the widow.

Darby Bible Translation
Jehovah plucketh up the house of the proud; but he establisheth the boundary of the widow.

English Revised Version
The LORD will root up the house of the proud: but he will establish the border of the widow.

Webster's Bible Translation
The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.

World English Bible
Yahweh will uproot the house of the proud, but he will keep the widow's borders intact.

Young's Literal Translation
The house of the proud Jehovah pulleth down, And He setteth up the border of the widow.

משלי 15:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּ֣ית גֵּ֭אִים יִסַּ֥ח ׀ יְהוָ֑ה וְ֝יַצֵּ֗ב גְּב֣וּל אַלְמָנָֽה׃

משלי 15:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בית גאים יסח ׀ יהוה ויצב גבול אלמנה׃

משלי 15:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בית גאים יסח ׀ יהוה ויצב גבול אלמנה׃

משלי 15:25 Hebrew Bible
בית גאים יסח יהוה ויצב גבול אלמנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
domum superborum demolietur Dominus et firmos facit terminos viduae

Border Borders Boundaries Boundary Destroy Establish Establisheth Heritage Intact Keeps Maintains Man's Pluck Plucketh Pride Proud Pulleth Root Safe Setteth Tear Tears Uproot Uprooted Widow Widow's

Border Borders Boundaries Boundary Destroy Establish Establisheth Heritage House Intact Keeps Maintains Pluck Plucketh Pride Proud Pulleth Root Safe Tear Tears Uproot Uprooted Widow Widow's

Border Borders Boundaries Boundary Destroy Establish Establisheth Heritage House Intact Keeps Maintains Pluck Plucketh Pride Proud Pulleth Root Safe Tear Tears Uproot Uprooted Widow Widow's

Proverbs 15:25 Multilingual Bible

Proverbes 15:25 French

Proverbios 15:25 Biblia Paralela

箴 言 15:25 Chinese Bible