| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He who neglects | פֹּורֵ֣עַ | po·v·re·a' | 6544a | let go, let alone | a prim. root |
| discipline | מ֖וּסָר | mu·sar | 4148 | discipline, chastening, correction | from yasar |
| despises | מֹואֵ֣ס | mo·v·'es | 3988a | to reject | a prim. root |
| himself, | נַפְשֹׁ֑ו | naf·shov; | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| But he who listens | וְשֹׁומֵ֥עַ | ve·sho·v·me·a' | 8085 | to hear | a prim. root |
| to reproof | תֹּ֝וכַ֗חַת | to·v·cha·chat | 8433b | argument, reproof | from yakach |
| acquires | קֹ֣ונֶה | ko·v·neh | 7069 | to get, acquire | a prim. root |
| understanding. | לֵּֽב׃ | lev. | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
|
KJV Lexicon
He that refuseth
para` (paw-rah')
to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin
instruction
muwcar (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
despiseth
ma'ac (maw-as')
to spurn; also (intransitively) to disappear
his own soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
but he that heareth
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
reproof
towkechah (to-kay-khaw')
chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence) -- argument, chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, be (often) reproved.
getteth
qanah (kaw-naw')
to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
understanding
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect |
New American Standard (©1995)
He who neglects discipline despises himself, But he who listens to reproof acquires understanding.King James Bible
He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding. American King James Version
He that refuses instruction despises his own soul: but he that hears reproof gets understanding. American Standard Version
He that refuseth correction despiseth his own soul; But he that hearkeneth to reproof getteth understanding. Darby Bible Translation
He that refuseth instruction despiseth his own soul; but he that heareth reproof getteth sense. English Revised Version
He that refuseth correction despiseth his own soul: but he that hearkeneth to reproof getteth understanding. Webster's Bible Translation
He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding. World English Bible
He who refuses correction despises his own soul, but he who listens to reproof gets understanding. Young's Literal Translation
Whoso is refusing instruction is despising his soul, And whoso is hearing reproof Is getting understanding. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui abicit disciplinam despicit animam suam qui adquiescit increpationibus possessor est cordis
Acquires Admonition Controlled Correction Despises Despiseth Despising Discipline Ear Gains Gets Getteth Getting Gives Heareth Hearing Hearkeneth Heeds Ignores Instruction Listens Neglects Refuses Refuseth Refusing Reproof Respect Sense Soul Teaching Training Understanding Wisdom
Acquires Admonition Controlled Correction Despises Despiseth Despising Discipline Ear Gains Gets Getteth Getting Gives Heareth Hearing Hearkeneth Heeds Ignores Instruction Listens Neglects Refuses Refuseth Refusing Reproof Respect Sense Soul Teaching Training Understanding Wisdom
Acquires Admonition Controlled Correction Despises Despiseth Despising Discipline Ear Gains Gets Getteth Getting Gives Heareth Hearing Hearkeneth Heeds Ignores Instruction Listens Neglects Refuses Refuseth Refusing Reproof Respect Sense Soul Teaching Training Understanding WisdomProverbs 15:32 Multilingual Bible Proverbes 15:32 French Proverbios 15:32 Biblia Paralela 箴 言 15:32 Chinese Bible |
