| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The lips | שִׂפְתֵ֣י | sif·tei | 8193 | lip, speech, edge | from an unused word |
| of the wise | חֲ֭כָמִים | cha·cha·mim | 2450 | wise | from chakam |
| spread | יְזָ֣רוּ | ye·za·ru | 2219 | to scatter, fan, winnow | a prim. root |
| knowledge, | דָ֑עַת | da·'at; | 1847 | knowledge | from yada |
| But the hearts | וְלֵ֖ב | ve·lev | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| of fools | כְּסִילִ֣ים | ke·si·lim | 3684 | stupid fellow, dullard, fool | from kasal |
| are not so. | כֵֽן׃ | chen. | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
|
KJV Lexicon
The lips
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
of the wise
chakam (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
disperse
zarah (zaw-raw')
to toss about; by implication, to diffuse, winnow -- cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
knowledge
da`ath (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
but the heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
of the foolish
kciyl (kes-eel')
fat, i.e. (figuratively) stupid or silly -- fool(-ish).
doeth not so |
New American Standard (©1995)
The lips of the wise spread knowledge, But the hearts of fools are not so.King James Bible
The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so. American King James Version
The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish does not so. American Standard Version
The lips of the wise disperse knowledge; But the heart of the foolish doeth not so. Darby Bible Translation
The lips of the wise disperse knowledge, but not so the heart of the foolish. English Revised Version
The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so. Webster's Bible Translation
The lips of the wise diffuse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so. World English Bible
The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools. Young's Literal Translation
The lips of the wise scatter knowledge, And the heart of fools is not right. Latin: Biblia Sacra Vulgata
labia sapientium disseminabunt scientiam cor stultorum dissimile erit
Diffuse Disperse Foolish Fools Heart Hearts Lips Minds Scatter Spread Stedfast Wise
Disperse Foolish Fools Heart Hearts Lips Minds Right Scatter Spread Stedfast Wise
Disperse Foolish Fools Heart Hearts Lips Minds Right Scatter Spread Stedfast WiseProverbs 15:7 Multilingual Bible Proverbes 15:7 French Proverbios 15:7 Biblia Paralela 箴 言 15:7 Chinese Bible |
