| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The sacrifice | זֶ֣בַח | ze·vach | 2077 | a sacrifice | from zabach |
| of the wicked | רְ֭שָׁעִים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| is an abomination | תֹּועֲבַ֣ת | to·v·'a·vat | 8441 | abomination | from an unused word |
| to the LORD, | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| But the prayer | וּתְפִלַּ֖ת | u·te·fil·lat | 8605 | prayer | from palal |
| of the upright | יְשָׁרִ֣ים | ye·sha·rim | 3477 | straight, right | from yashar |
| is His delight. | רְצֹונֹֽו׃ | re·tzo·v·nov. | 7522 | goodwill, favor, acceptance, will | from ratsah |
|
KJV Lexicon
The sacrifice
zebach (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
of the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
is an abomination
tow`ebah (to-ay-baw')
something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination.
to the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
but the prayer
tphillah (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
of the upright
yashar (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
is his delight
ratsown (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would. |
New American Standard (©1995)
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, But the prayer of the upright is His delight.King James Bible
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight. American King James Version
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight. American Standard Version
The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; But the prayer of the upright is his delight. Darby Bible Translation
The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; but the prayer of the upright is his delight. English Revised Version
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight. Webster's Bible Translation
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight. World English Bible
The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight. Young's Literal Translation
The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah, And the prayer of the upright is His delight. Latin: Biblia Sacra Vulgata
victimae impiorum abominabiles Domino vota iustorum placabilia
Abomination Delight Disgusting Evil-doer Offering Pleases Prayer Sacrifice Upright Wicked
Abomination Delight Detests Disgusting Evil-Doer Offering Pleases Prayer Sacrifice Upright Wicked
Abomination Delight Detests Disgusting Evil-Doer Offering Pleases Prayer Sacrifice Upright WickedProverbs 15:8 Multilingual Bible Proverbes 15:8 French Proverbios 15:8 Biblia Paralela 箴 言 15:8 Chinese Bible |
