Proverbs 16:10
<< Proverbs 16:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A divine decisionקֶ֤סֶםke·sem7081divinationfrom an unused word
is in the lipsשִׂפְתֵי־sif·tei-8193lip, speech, edgefrom an unused word
of the king;מֶ֑לֶךְme·lech;4428kingfrom an unused word
His mouthפִּֽיו׃piv.6310moutha prim. root
should not errיִמְעַל־yim·'al-4603to act unfaithfully or treacherouslya prim. root
in judgment.בְּ֝מִשְׁפָּ֗טbe·mish·pat4941judgmentfrom shaphat
KJV Lexicon
A divine sentence
qecem  (keh'-sem)
a lot: also divination (including its fee), oracle -- (reward of) divination, divine sentence, witchcraft.
is in the lips
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
of the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
his mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
transgresseth
ma`al  (maw-al')
to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously -- transgress, (commit, do a) trespass(-ing).
not in judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
New American Standard (©1995)
A divine decision is in the lips of the king; His mouth should not err in judgment.

King James Bible
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.

American King James Version
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresses not in judgment.

American Standard Version
A divine sentence is in the lips of the king; His mouth shall not transgress in judgment.

Darby Bible Translation
An oracle is on the lips of the king: his mouth will not err in judgment.

English Revised Version
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth shall not transgress in judgment.

Webster's Bible Translation
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.

World English Bible
Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.

Young's Literal Translation
An oath is on the lips of a king, In judgment his mouth trespasseth not.

משלי 16:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קֶ֤סֶם ׀ עַֽל־שִׂפְתֵי־מֶ֑לֶךְ בְּ֝מִשְׁפָּ֗ט לֹ֣א יִמְעַל־פִּֽיו׃

משלי 16:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קסם ׀ על־שפתי־מלך במשפט לא ימעל־פיו׃

משלי 16:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קסם ׀ על־שפתי־מלך במשפט לא ימעל־פיו׃

משלי 16:10 Hebrew Bible
קסם על שפתי מלך במשפט לא ימעל פיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
divinatio in labiis regis in iudicio non errabit os eius

Betray Decision Decisions Divine Err Inspired Judging Judgment Judgments Justice Lips Mouth Oath Oracle Sentence Sin Speak Transgress Transgresseth Trespasseth Wrong

Betray Decision Decisions Divine Err Inspired Judging Judgment Judgments Justice Lips Mouth Oath Oracle Sentence Sin Speak Transgress Transgresseth Wrong

Betray Decision Decisions Divine Err Inspired Judging Judgment Judgments Justice Lips Mouth Oath Oracle Sentence Sin Speak Transgress Transgresseth Wrong

Proverbs 16:10 Multilingual Bible

Proverbes 16:10 French

Proverbios 16:10 Biblia Paralela

箴 言 16:10 Chinese Bible