Proverbs 16:11
<< Proverbs 16:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A justמִ֭שְׁפָּטmish·pat4941judgmentfrom shaphat
balanceפֶּ֤לֶסpe·les6425a balance, scaleof uncertain derivation
and scalesוּמֹאזְנֵ֣יu·mo·ze·nei3976balances, scalesfrom azan
belong to the LORD;לַֽיהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the weightsאַבְנֵי־av·nei-68a stonea prim. root
of the bagכִֽיס׃chis.3599bag, purseof uncertain derivation
are His concern.מַ֝עֲשֵׂ֗הוּma·'a·se·hu4639a deed, workfrom asah
KJV Lexicon
A just
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
weight
pelec  (peh'-les)
a balance -- scales, weight.
and balance
mo'zen  (mo-zane')
(only in the dual) a pair of scales -- balances.
are the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
all the weights
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
of the bag
kiyc  (keece)
a cup; also a bag for money or weights -- bag, cup, purse.
are his work
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
New American Standard (©1995)
A just balance and scales belong to the LORD; All the weights of the bag are His concern.

King James Bible
A just weight and balance are the LORD's: all the weights of the bag are his work.

American King James Version
A just weight and balance are the LORD's: all the weights of the bag are his work.

American Standard Version
A just balance and scales are Jehovah's; All the weights of the bag are his work.

Darby Bible Translation
The just balance and scales are Jehovah's; all the weights of the bag are his work.

English Revised Version
A just balance and scales are the LORD'S: all the weights of the bag are his work.

Webster's Bible Translation
A just weight and balance are the LORD'S: all the weights of the bag are his work.

World English Bible
Honest balances and scales are Yahweh's; all the weights in the bag are his work.

Young's Literal Translation
A just beam and balances are Jehovah's, His work are all the stones of the bag.

משלי 16:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פֶּ֤לֶס ׀ וּמֹאזְנֵ֣י מִ֭שְׁפָּט לַֽיהוָ֑ה מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ כָּל־אַבְנֵי־כִֽיס׃

משלי 16:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פלס ׀ ומאזני משפט ליהוה מעשהו כל־אבני־כיס׃

משלי 16:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פלס ׀ ומאזני משפט ליהוה מעשהו כל־אבני־כיס׃

משלי 16:11 Hebrew Bible
פלס ומאזני משפט ליהוה מעשהו כל אבני כיס׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pondus et statera iudicia Domini sunt et opera eius omnes lapides sacculi

Bag Balance Balances Beam Belong Concern Honest Lord's Making Measures Scales Stones Weight Weights

Bag Balance Balances Beam Belong Concern Honest Jehovah's LORD's Making Measures Scales Stones True. Weight Weights Work

Bag Balance Balances Beam Belong Concern Honest Jehovah's LORD's Making Measures Scales Stones True. Weight Weights Work

Proverbs 16:11 Multilingual Bible

Proverbes 16:11 French

Proverbios 16:11 Biblia Paralela

箴 言 16:11 Chinese Bible