Proverbs 16:29
<< Proverbs 16:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A manאִ֣ישׁish376manfrom an unused word
of violenceחָ֭מָסcha·mas2555violence, wrongfrom chamas
enticesיְפַתֶּ֣הye·fat·teh6601bto be simpledenominative verb from pethi
his neighborרֵעֵ֑הוּre·'e·hu;7453friend, companion, fellowfrom raah
And leadsוְ֝הֹולִיכֹ֗וve·ho·v·li·chov1980to go, come, walka prim. root
him in a wayבְּדֶ֣רֶךְbe·de·rech1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
that is not good.טֹֽוב׃to·vv.2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
KJV Lexicon
A violent
chamac  (khaw-mawce')
violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain -- cruel(-ty), damage, false, injustice, oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
enticeth
pathah  (paw-thaw')
to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude
his neighbour
rea`  (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
and leadeth
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
him into the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
that is not good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
New American Standard (©1995)
A man of violence entices his neighbor And leads him in a way that is not good.

King James Bible
A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.

American King James Version
A violent man entices his neighbor, and leads him into the way that is not good.

American Standard Version
A man of violence enticeth his neighbor, And leadeth him in a way that is not good.

Darby Bible Translation
A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into a way that is not good.

English Revised Version
A man of violence enticeth his neighbour, and leadeth him in a way that is not good.

Webster's Bible Translation
A violent man enticeth his neighbor, and leadeth him into the way that is not good.

World English Bible
A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.

Young's Literal Translation
A violent man enticeth his neighbour, And hath causeth him to go in a way not good.

משלי 16:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִ֣ישׁ חָ֭מָס יְפַתֶּ֣ה רֵעֵ֑הוּ וְ֝הֹולִיכֹ֗ו בְּדֶ֣רֶךְ לֹא־טֹֽוב׃

משלי 16:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איש חמס יפתה רעהו והוליכו בדרך לא־טוב׃

משלי 16:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
איש חמס יפתה רעהו והוליכו בדרך לא־טוב׃

משלי 16:29 Hebrew Bible
איש חמס יפתה רעהו והוליכו בדרך לא טוב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vir iniquus lactat amicum suum et ducit eum per viam non bonam

Causeth Desire Entices Enticeth Evil Leadeth Leads Makes Mind Neighbor Neighbour Neighbour's Path Puts Violence Violent

Causeth Desire Entices Enticeth Evil Good Leads Makes Mind Neighbor Neighbour Neighbour's Path Puts Violence Violent Way

Causeth Desire Entices Enticeth Evil Good Leads Makes Mind Neighbor Neighbour Neighbour's Path Puts Violence Violent Way

Proverbs 16:29 Multilingual Bible

Proverbes 16:29 French

Proverbios 16:29 Biblia Paralela

箴 言 16:29 Chinese Bible