Proverbs 16:4
<< Proverbs 16:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
has madeפָּעַ֣לpa·'al6466do, makea prim. root
everythingכֹּ֤לkol3605the whole, allfrom kalal
for its own purpose,לַֽמַּעֲנֵ֑הוּlam·ma·'a·ne·hu;4617an answer, responsefrom anah
Evenוְגַם־ve·gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
the wickedרָ֝שָׁ֗עra·sha7563wicked, criminalfrom an unused word
for the dayלְיֹ֣וםle·yo·vm3117daya prim. root
of evil.  7463aevil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath made
pa`al  (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
all things for himself
ma`aneh  (mah-an-eh')
a reply (favorable or contradictory) -- answer, himself.
yea even the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
for the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
New American Standard (©1995)
The LORD has made everything for its own purpose, Even the wicked for the day of evil.

King James Bible
The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.

American King James Version
The LORD has made all things for himself: yes, even the wicked for the day of evil.

American Standard Version
Jehovah hath made everything for its own end; Yea, even the wicked for the day of evil.

Darby Bible Translation
Jehovah hath wrought everything on his own account, yea, even the wicked for the day of evil.

English Revised Version
The LORD hath made every thing for its own end: yea, even the wicked for the day of evil.

Webster's Bible Translation
The LORD hath made all things for himself: yes, even the wicked for the day of evil.

World English Bible
Yahweh has made everything for its own end-- yes, even the wicked for the day of evil.

Young's Literal Translation
All things hath Jehovah wrought for Himself, And also the wicked worketh for a day of evil.

משלי 16:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֤ל פָּעַ֣ל יְ֭הוָה לַֽמַּעֲנֵ֑הוּ וְגַם־רָ֝שָׁ֗ע לְיֹ֣ום רָעָֽה׃

משלי 16:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל פעל יהוה למענהו וגם־רשע ליום רעה׃

משלי 16:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל פעל יהוה למענהו וגם־רשע ליום רעה׃

משלי 16:4 Hebrew Bible
כל פעל יהוה למענהו וגם רשע ליום רעה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
universa propter semet ipsum operatus est Dominus impium quoque ad diem malum

Account Disaster Ends Evil Purpose Sinner Trouble Wicked Worketh Wrought Yea Yes

Account Disaster End Ends Evil Purpose Sinner Trouble Wicked Worketh Works Wrought

Account Disaster End Ends Evil Purpose Sinner Trouble Wicked Worketh Works Wrought

Proverbs 16:4 Multilingual Bible

Proverbes 16:4 French

Proverbios 16:4 Biblia Paralela

箴 言 16:4 Chinese Bible