Proverbs 16:7
<< Proverbs 16:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When a man'sאִ֑ישׁish;376manfrom an unused word
waysדַּרְכֵי־dar·chei-1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
are pleasingבִּרְצֹ֣ותbir·tzo·vt7521to be pleased with, accept favorablya prim. root
to the LORD,יְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
He makesיַשְׁלִ֥םyash·lim7999bto be in a covenant of peacedenominative verb from shelem
evenגַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
his enemies  340to be hostile toa prim. root
to be at peace  7999bto be in a covenant of peacedenominative verb from shelem
with him.     
KJV Lexicon
When a man's
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
please
ratsah  (raw-tsaw')
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
he maketh even his enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
to be at peace
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
with him
New American Standard (©1995)
When a man's ways are pleasing to the LORD, He makes even his enemies to be at peace with him.

King James Bible
When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.

American King James Version
When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be at peace with him.

American Standard Version
When a man's ways please Jehovah, He maketh even his enemies to be at peace with him.

Darby Bible Translation
When a man's ways please Jehovah, he maketh even his enemies to be at peace with him.

English Revised Version
When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.

Webster's Bible Translation
When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.

World English Bible
When a man's ways please Yahweh, he makes even his enemies to be at peace with him.

Young's Literal Translation
When a man's ways please Jehovah, even his enemies, He causeth to be at peace with him.

משלי 16:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּרְצֹ֣ות יְ֭הוָה דַּרְכֵי־אִ֑ישׁ גַּם־אֹ֝ויְבָ֗יו יַשְׁלִ֥ם אִתֹּֽו׃

משלי 16:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברצות יהוה דרכי־איש גם־אויביו ישלם אתו׃

משלי 16:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברצות יהוה דרכי־איש גם־אויביו ישלם אתו׃

משלי 16:7 Hebrew Bible
ברצות יהוה דרכי איש גם אויביו ישלם אתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum placuerint Domino viae hominis inimicos quoque eius convertet ad pacem

Causeth Enemies Haters Makes Maketh Man's Peace Please Pleasing

Causeth Enemies Haters Live Makes Maketh Peace Please Pleasing Ways

Causeth Enemies Haters Live Makes Maketh Peace Please Pleasing Ways

Proverbs 16:7 Multilingual Bible

Proverbes 16:7 French

Proverbios 16:7 Biblia Paralela

箴 言 16:7 Chinese Bible