| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Better | טֹוב־ | to·vv- | 2896a | pleasant, agreeable, good | from tob |
| is a little | מְ֭עַט | me·'at | 4592 | a little, fewness, a few | from maat |
| with righteousness | בִּצְדָקָ֑ה | bitz·da·kah; | 6666 | righteousness | from the same as tsedeq |
| Than | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| great | מֵרֹ֥ב | me·rov | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| income | תְּ֝בוּאֹ֗ות | te·vu·'o·vt | 8393 | product, revenue | from bo |
| with injustice. | בְּלֹ֣א | be·lo | 3808 | not | a prim. adverb |
|
KJV Lexicon
Better
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
is a little
m`at (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
with righteousness
tsdaqah (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
than great
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
revenues
tbuw'ah (teb-oo-aw')
income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue.
without right
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective |
New American Standard (©1995)
Better is a little with righteousness Than great income with injustice.King James Bible
Better is a little with righteousness than great revenues without right. American King James Version
Better is a little with righteousness than great revenues without right. American Standard Version
Better is a little, with righteousness, Than great revenues with injustice. Darby Bible Translation
Better is a little with righteousness, than great revenues without right. English Revised Version
Better is a little with righteousness than great revenues with injustice. Webster's Bible Translation
Better is a little with righteousness, than great revenues without right. World English Bible
Better is a little with righteousness, than great revenues with injustice. Young's Literal Translation
Better is a little with righteousness, Than abundance of increase without justice. Latin: Biblia Sacra Vulgata
melius est parum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitate
Abundance Better Gain Income Increase Injustice Justice Revenues Righteousness Wealth Wrongdoing
Abundance Better Gain Great Income Increase Injustice Justice Little Revenues Right Righteousness Wealth Wrongdoing
Abundance Better Gain Great Income Increase Injustice Justice Little Revenues Right Righteousness Wealth WrongdoingProverbs 16:8 Multilingual Bible Proverbes 16:8 French Proverbios 16:8 Biblia Paralela 箴 言 16:8 Chinese Bible |
