Proverbs 17:13
<< Proverbs 17:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He who returnsמֵשִׁ֣יבme·shiv7725to turn back, returna prim. root
evil  7463aevil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
for good,  2899bwelfare, benefit, good things, goodfrom tob
Evil  7463aevil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
will not depart(תָמ֥וּשׁta·mush4185to depart, removea prim. root
from his house.מִבֵּיתֹֽו׃mib·bei·tov.1004a housea prim. root
KJV Lexicon
Whoso rewardeth
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
for good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
shall not depart
muwsh  (moosh)
to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) -- cease, depart, go back, remove, take away.

muwsh  (moosh)
to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) -- cease, depart, go back, remove, take away.
from his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
New American Standard (©1995)
He who returns evil for good, Evil will not depart from his house.

King James Bible
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.

American King James Version
Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.

American Standard Version
Whoso rewardeth evil for good, Evil shall not depart from his house.

Darby Bible Translation
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.

English Revised Version
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.

Webster's Bible Translation
Whoever rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.

World English Bible
Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.

Young's Literal Translation
Whoso is returning evil for good, Evil moveth not from his house.

משלי 17:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֵשִׁ֣יב רָ֭עָה תַּ֣חַת טֹובָ֑ה לֹא־ [תָמִישׁ כ] (תָמ֥וּשׁ ק) רָ֝עָ֗ה מִבֵּיתֹֽו׃

משלי 17:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משיב רעה תחת טובה לא־ [תמיש כ] (תמוש ק) רעה מביתו׃

משלי 17:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משיב רעה תחת טובה לא־ [תמיש כ] (תמוש ק) רעה מביתו׃

משלי 17:13 Hebrew Bible
משיב רעה תחת טובה לא תמיש רעה מביתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui reddit mala pro bonis non recedet malum de domo eius

Anyone Depart Evil Gives Leave Moveth Pays Returning Returns Rewardeth Rewards

Depart Evil Gives Good House Leave Moveth Pays Returning Returns Rewardeth Rewards

Depart Evil Gives Good House Leave Moveth Pays Returning Returns Rewardeth Rewards

Proverbs 17:13 Multilingual Bible

Proverbes 17:13 French

Proverbios 17:13 Biblia Paralela

箴 言 17:13 Chinese Bible