| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He who justifies | מַצְדִּ֣יק | matz·dik | 6663 | to be just or righteous | denominative verb from tsedeq |
| the wicked | רָ֭שָׁע | ra·sha | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| and he who condemns | וּמַרְשִׁ֣יעַ | u·mar·shi·a' | 7561 | to be wicked, act wickedly | denominative verb from resha |
| the righteous, | צַדִּ֑יק | tzad·dik; | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| Both | גַּם־ | gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| of them alike | | | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| are an abomination | תֹּועֲבַ֥ת | to·v·'a·vat | 8441 | abomination | from an unused word |
| to the LORD. | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
He that justifieth
tsadaq (tsaw-dak')
to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) -- cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
and he that condemneth
rasha` (raw-shah')
to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate -- condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).
the just
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
even they both
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
are abomination
tow`ebah (to-ay-baw')
something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination.
to the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
He who justifies the wicked and he who condemns the righteous, Both of them alike are an abomination to the LORD.King James Bible
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD. American King James Version
He that justifies the wicked, and he that comdemns the just, even they both are abomination to the LORD. American Standard Version
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, Both of them alike are an abomination to Jehovah. Darby Bible Translation
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, even they both are abomination to Jehovah. English Revised Version
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, both of them alike are an abomination to the LORD. Webster's Bible Translation
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD. World English Bible
He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to Yahweh. Young's Literal Translation
Whoso is justifying the wicked, And condemning the righteous, Even both of these are an abomination to Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et qui iustificat impium et qui condemnat iustum abominabilis est uterque apud Dominum
Abomination Alike Condemneth Condemning Condemns Decision Detests Disgusting Equally Evil-doer Gives Guilty Innocent Justifies Justifieth Justifying Righteous Upright Wicked
Abomination Acquitting Alike Condemneth Condemning Condemns Decision Detests Disgusting Equally Evil-Doer Gives Guilty Innocent Justifies Justifieth Justifying Righteous Upright Wicked
Abomination Acquitting Alike Condemneth Condemning Condemns Decision Detests Disgusting Equally Evil-Doer Gives Guilty Innocent Justifies Justifieth Justifying Righteous Upright WickedProverbs 17:15 Multilingual Bible Proverbes 17:15 French Proverbios 17:15 Biblia Paralela 箴 言 17:15 Chinese Bible | |
|
| |
