| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | A friend | הָרֵ֑עַ | ha·re·a'; | 7453 | friend, companion, fellow | from raah |
| loves | אֹהֵ֣ב | o·hev | 157 | to love | a prim. root |
| at all | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| times, | עֵ֭ת | et | 6256 | time | probably from anah |
| And a brother | וְאָ֥ח | ve·'ach | 251 | a brother | from an unused word |
| is born | יִוָּלֵֽד׃ | yiv·va·led. | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| for adversity. | | | 7463a | evil, misery, distress, injury | from the same as roa |
|
KJV Lexicon
A friend
rea` (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
loveth
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
at all times
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
and a brother
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
is born
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
for adversity
tsarah (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble. |
New American Standard (©1995)
A friend loves at all times, And a brother is born for adversity.King James Bible
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. American King James Version
A friend loves at all times, and a brother is born for adversity. American Standard Version
A friend loveth at all times; And a brother is born for adversity. Darby Bible Translation
The friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. English Revised Version
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. Webster's Bible Translation
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. World English Bible
A friend loves at all times; and a brother is born for adversity. Young's Literal Translation
At all times is the friend loving, And a brother for adversity is born. Latin: Biblia Sacra Vulgata
omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatur
Adversity Becomes Born Brother Friend Loves Loveth Loving Trouble
Adversity Born Friend Loves Times Trouble
Adversity Born Friend Loves Times TroubleProverbs 17:17 Multilingual Bible Proverbes 17:17 French Proverbios 17:17 Biblia Paralela 箴 言 17:17 Chinese Bible |
