Proverbs 18:16
<< Proverbs 18:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A man'sאָ֭דָםa·dam120man, mankindfrom an unused word
giftמַתָּ֣ןmat·tan4976a giftfrom nathan
makes roomיַרְחִ֣יבyar·chiv7337to be or grow wide or largea prim. root
for him And bringsיַנְחֶֽנּוּ׃yan·chen·nu.5148to lead, guidea prim. root
him beforeוְלִפְנֵ֖יve·lif·nei6440face, facesfrom panah
great men.גְדֹלִ֣יםge·do·lim1419greatfrom gadal
KJV Lexicon
A man's
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
gift
mattan  (mat-tawn')
a present -- gift, to give, reward.
maketh room
rachab  (raw-khab')
to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative) -- be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide.
for him and bringeth
nachah  (naw-khaw')
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
him before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
great men
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
New American Standard (©1995)
A man's gift makes room for him And brings him before great men.

King James Bible
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

American King James Version
A man's gift makes room for him, and brings him before great men.

American Standard Version
A man's gift maketh room for him, And bringeth him before great men.

Darby Bible Translation
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

English Revised Version
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

Webster's Bible Translation
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

World English Bible
A man's gift makes room for him, and brings him before great men.

Young's Literal Translation
The gift of a man maketh room for him, And before the great it leadeth him.

משלי 18:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַתָּ֣ן אָ֭דָם יַרְחִ֣יב לֹ֑ו וְלִפְנֵ֖י גְדֹלִ֣ים יַנְחֶֽנּוּ׃

משלי 18:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מתן אדם ירחיב לו ולפני גדלים ינחנו׃

משלי 18:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מתן אדם ירחיב לו ולפני גדלים ינחנו׃

משלי 18:16 Hebrew Bible
מתן אדם ירחיב לו ולפני גדלים ינחנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
donum hominis dilatat viam eius et ante principes spatium ei facit

Bringeth Brings Gift Giver Leadeth Letting Makes Maketh Man's Offering Opens Presence Room Ushers

Gift Giver Great Letting Makes Maketh Offering Opens Presence Room Way

Gift Giver Great Letting Makes Maketh Offering Opens Presence Room Way

Proverbs 18:16 Multilingual Bible

Proverbes 18:16 French

Proverbios 18:16 Biblia Paralela

箴 言 18:16 Chinese Bible