Proverbs 18:19
<< Proverbs 18:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A brotherאָ֗חach251a brotherfrom an unused word
offendedנִפְשָׁ֥עnif·sha6586to rebel, transgressa prim. root
[is harder to be won] than  4480froma prim. preposition
a strongעֹ֑זoz;5797strength, mightfrom azaz
city,מִקִּרְיַת־mik·kir·yat-7151a town, cityfrom qarah
And contentions(וּ֝מִדְיָנִ֗יםu·mid·ya·nim4066strife, contentionfrom din
are like the barsכִּבְרִ֥יחַkiv·ri·ach1280a barfrom barach
of a citadel.אַרְמֹֽון׃ar·mo·vn.759a citadelof uncertain derivation
KJV Lexicon
A brother
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
offended
pasha`  (paw-shah')
to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel -- offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
is harder to be won than a strong
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
city
qiryah  (kir-yaw')
a city -- city.
and their contentions
midyan  (mid-yawn')
brawling, contention(-ous).
madown  (maw-dohn')
a contest or quarrel -- brawling, contention(-ous), discord, strife.
are like the bars
briyach  (ber-ee'-akh)
a bolt -- bar, fugitive.
of a castle
'armown  (ar-mone')
a citadel (from its height) -- castle, palace.
New American Standard (©1995)
A brother offended is harder to be won than a strong city, And contentions are like the bars of a citadel.

King James Bible
A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.

American King James Version
A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.

American Standard Version
A brother offended is harder to be won than a strong city; And'such contentions are like the bars of a castle.

Darby Bible Translation
A brother offended is harder to be won than a strong city; and contentions are as the bars of a palace.

English Revised Version
A brother offended is harder to be won than a strong city: and such contentions are like the bars of a castle.

Webster's Bible Translation
A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.

World English Bible
A brother offended is more difficult than a fortified city; and disputes are like the bars of a castle.

Young's Literal Translation
A brother transgressed against is as a strong city, And contentions as the bar of a palace.

משלי 18:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֗ח נִפְשָׁ֥ע מִקִּרְיַת־עֹ֑ז [וּמְדֹונִים כ] (וּ֝מִדְיָנִ֗ים ק) כִּבְרִ֥יחַ אַרְמֹֽון׃

משלי 18:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אח נפשע מקרית־עז [ומדונים כ] (ומדינים ק) כבריח ארמון׃

משלי 18:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אח נפשע מקרית־עז [ומדונים כ] (ומדינים ק) כבריח ארמון׃

משלי 18:19 Hebrew Bible
אח נפשע מקרית עז ומדונים כבריח ארמון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
frater qui adiuvatur a fratre quasi civitas firma et iudicia quasi vectes urbium

Acts Bar Barred Bars Brother Castle Citadel Contentions Difficult Disputes Fortified Gates Harder Helped Locked Offended Palace Quarreling Strong Tower Town Transgressed Unyielding Violent Won Wounded

Acts Bar Barred Bars Castle Citadel City Contentions Difficult Disputes Fortified Gates Harder Helped Locked Offended Palace Quarreling Strong Tower Transgressed Unyielding Violent Won Wounded

Acts Bar Barred Bars Castle Citadel City Contentions Difficult Disputes Fortified Gates Harder Helped Locked Offended Palace Quarreling Strong Tower Transgressed Unyielding Violent Won Wounded

Proverbs 18:19 Multilingual Bible

Proverbes 18:19 French

Proverbios 18:19 Biblia Paralela

箴 言 18:19 Chinese Bible