Proverbs 18:9
<< Proverbs 18:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He alsoגַּ֭םgam1571also, moreover, yeafrom an unused word
who is slackמִתְרַפֶּ֣הmit·rap·peh7503sink, relaxa prim. root
in his workבִמְלַאכְתֹּ֑וvim·lach·tov;4399occupation, workfrom the same as malak
Is brotherאָ֥חach251a brotherfrom an unused word
to him who destroys.מַשְׁחִֽית׃mash·chit.7843perhaps to go to ruina prim. root
KJV Lexicon
He also that is slothful
raphah  (raw-faw')
to slacken (in many applications, literal or figurative)
in his work
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
is brother
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
to him that is a great
ba`al  (bah'-al)
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of.
waster
shachath  (shaw-khath')
to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r).
New American Standard (©1995)
He also who is slack in his work Is brother to him who destroys.

King James Bible
He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.

American King James Version
He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.

American Standard Version
He also that is slack in his work Is brother to him that is a destroyer.

Darby Bible Translation
He also who is indolent in his work is brother of the destroyer.

English Revised Version
He also that is slack in his work is brother to him that is a destroyer.

Webster's Bible Translation
He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.

World English Bible
One who is slack in his work is brother to him who is a master of destruction.

Young's Literal Translation
He also that is remiss in his work, A brother he is to a destroyer.

משלי 18:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּ֭ם מִתְרַפֶּ֣ה בִמְלַאכְתֹּ֑ו אָ֥ח ה֝֗וּא לְבַ֣עַל מַשְׁחִֽית׃

משלי 18:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם מתרפה במלאכתו אח הוא לבעל משחית׃

משלי 18:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם מתרפה במלאכתו אח הוא לבעל משחית׃

משלי 18:9 Hebrew Bible
גם מתרפה במלאכתו אח הוא לבעל משחית׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui mollis et dissolutus est in opere suo frater est sua opera dissipantis

Brother Destroyer Destroys Destruction Indolent Makes Master Mind Remiss Slack Slothful Waster

Destroyer Destroys Destruction Great Indolent Makes Master Mind Remiss Slack Slothful Waster Work

Destroyer Destroys Destruction Great Indolent Makes Master Mind Remiss Slack Slothful Waster Work

Proverbs 18:9 Multilingual Bible

Proverbes 18:9 French

Proverbios 18:9 Biblia Paralela

箴 言 18:9 Chinese Bible