Proverbs 19:1
<< Proverbs 19:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Betterטֹֽוב־to·vv-2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
is a poorרָ֭שׁrash7326to be in want or poora prim. root
man who walksהֹולֵ֣ךְho·v·lech1980to go, come, walka prim. root
in his integrityבְּתֻמֹּ֑וbe·tum·mov;8537completeness, integrity, also part of the high priest's breastplatefrom tamam
Than  4480froma prim. preposition
he who is perverseמֵעִקֵּ֥שׁme·'ik·kesh6141twisted, pervertedfrom aqash
in speechפָתָ֗יוfa·tav8193lip, speech, edgefrom an unused word
and is a fool.כְסִֽיל׃che·sil.3684stupid fellow, dullard, foolfrom kasal
KJV Lexicon
Better
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
is the poor
ruwsh  (roosh)
to be destitute -- lack, needy, (make self) poor (man).
that walketh
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
in his integrity
tom  (tome)
completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence -- full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See 8550.
than he that is perverse
`iqqesh  (ik-kashe')
distorted; hence, false -- crooked, froward, perverse.
in his lips
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
and is a fool
kciyl  (kes-eel')
fat, i.e. (figuratively) stupid or silly -- fool(-ish).
New American Standard (©1995)
Better is a poor man who walks in his integrity Than he who is perverse in speech and is a fool.

King James Bible
Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.

American King James Version
Better is the poor that walks in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.

American Standard Version
Better is the poor that walketh in his integrity Than he that is perverse in his lips and is a fool.

Darby Bible Translation
Better is a poor man that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.

English Revised Version
Better is the poor that walketh in his integrity than he that perverse in his lips and is a fool.

Webster's Bible Translation
Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.

World English Bible
Better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool.

Young's Literal Translation
Better is the poor walking in his integrity, Than the perverse in his lips, who is a fool.

משלי 19:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טֹֽוב־רָ֭שׁ הֹולֵ֣ךְ בְּתֻמֹּ֑ו מֵעִקֵּ֥שׁ פָתָ֗יו וְה֣וּא כְסִֽיל׃

משלי 19:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טוב־רש הולך בתמו מעקש פתיו והוא כסיל׃

משלי 19:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טוב־רש הולך בתמו מעקש פתיו והוא כסיל׃

משלי 19:1 Hebrew Bible
טוב רש הולך בתמו מעקש שפתיו והוא כסיל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
melior est pauper qui ambulat in simplicitate sua quam torquens labia insipiens

Better Blameless Fool Integrity Lips Perverse Poor Speech Twisted Upright Walk Walketh Walking Walks Wealth

Better Blameless Fool Integrity Lips Perverse Poor Speech Time Twisted Upright Walk Walketh Walking Walks Ways Wealth

Better Blameless Fool Integrity Lips Perverse Poor Speech Time Twisted Upright Walk Walketh Walking Walks Ways Wealth

Proverbs 19:1 Multilingual Bible

Proverbes 19:1 French

Proverbios 19:1 Biblia Paralela

箴 言 19:1 Chinese Bible