| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | A foolish | כְּסִ֑יל | ke·sil; | 3684 | stupid fellow, dullard, fool | from kasal |
| son | בֵּ֣ן | ben | 1121 | son | a prim. root |
| is destruction | הַוֹּ֣ת | hav·vot | 1942 | desire, chasm, destruction | from havah |
| to his father, | לְ֭אָבִיו | le·'a·viv | 1 | father | from an unused word |
| And the contentions | | | 4066 | strife, contention | from din |
| of a wife | אִשָּֽׁה׃ | i·shah. | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| are a constant | טֹ֝רֵ֗ד | to·red | 2956 | to pursue, chase, be continuous | a prim. root |
| dripping. | וְדֶ֥לֶף | ve·de·lef | 1812 | a dropping | from dalaph |
|
KJV Lexicon
A foolish
kciyl (kes-eel')
fat, i.e. (figuratively) stupid or silly -- fool(-ish).
son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
is the calamity
havvah (hav-vaw')
by implication, of falling); desire; also ruin -- calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness.
of his father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and the contentions
midyan (mid-yawn')
brawling, contention(-ous).
of a wife
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
are a continual
tarad (taw-rad')
to drive on; figuratively, to follow close -- continual.
dropping
deleph (deh'-lef)
a dripping -- dropping. |
New American Standard (©1995)
A foolish son is destruction to his father, And the contentions of a wife are a constant dripping.King James Bible
A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping. American King James Version
A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping. American Standard Version
A foolish son is the calamity of his father; And the contentions of a wife are a continual dropping. Darby Bible Translation
A foolish son is the calamity of his father; and the contentions of a wife are a continual dropping. English Revised Version
A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping. Webster's Bible Translation
A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping. World English Bible
A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping. Young's Literal Translation
A calamity to his father is a foolish son, And the contentions of a wife are a continual dropping. Latin: Biblia Sacra Vulgata
dolor patris filius stultus et tecta iugiter perstillantia litigiosa mulier
Arguments Bitter Calamity Constant Contentions Continual Destruction Dripping Dropping Drops Falling Father's Foolish Quarreling Quarrels Quarrelsome Rain Ruin Wife Wife's
Arguments Bitter Calamity Constant Contentions Continual Destruction Dripping Dropping Drops Falling Father's Foolish Quarreling Quarrels Quarrelsome Rain Ruin Wife Wife's
Arguments Bitter Calamity Constant Contentions Continual Destruction Dripping Dropping Drops Falling Father's Foolish Quarreling Quarrels Quarrelsome Rain Ruin Wife Wife'sProverbs 19:13 Multilingual Bible Proverbes 19:13 French Proverbios 19:13 Biblia Paralela 箴 言 19:13 Chinese Bible |
