Proverbs 19:14
<< Proverbs 19:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Houseבַּ֣יִתba·yit1004a housea prim. root
and wealthוָ֭הֹוןva·ho·vn1952wealth, sufficiencyfrom hun
are an inheritanceנַחֲלַ֣תna·cha·lat5159possession, property, inheritancefrom an unused word
from fathers,אָבֹ֑ותa·vo·vt;1fatherfrom an unused word
But a prudentמַשְׂכָּֽלֶת׃mas·ka·let.7919ato be prudenta prim. root
wifeאִשָּׁ֥הi·shah802woman, wife, femalefrom an unused word
is from the LORD.וּ֝מֵיְהוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
House
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and riches
hown  (hone)
wealth; by implication, enough -- enough, + for nought, riches, substance, wealth.
are the inheritance
nachalah  (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
of fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and a prudent
sakal  (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
is from the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
House and wealth are an inheritance from fathers, But a prudent wife is from the LORD.

King James Bible
House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.

American King James Version
House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.

American Standard Version
House and riches are an inheritance from fathers; But a prudent wife is from Jehovah.

Darby Bible Translation
House and wealth are an inheritance from fathers; but a prudent wife is from Jehovah.

English Revised Version
House and riches are an inheritance from fathers: but a prudent wife is from the LORD.

Webster's Bible Translation
House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.

World English Bible
House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from Yahweh.

Young's Literal Translation
House and wealth are the inheritance of fathers, And from Jehovah is an understanding wife.

משלי 19:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּ֣יִת וָ֭הֹון נַחֲלַ֣ת אָבֹ֑ות וּ֝מֵיְהוָ֗ה אִשָּׁ֥ה מַשְׂכָּֽלֶת׃

משלי 19:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בית והון נחלת אבות ומיהוה אשה משכלת׃

משלי 19:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בית והון נחלת אבות ומיהוה אשה משכלת׃

משלי 19:14 Hebrew Bible
בית והון נחלת אבות ומיהוה אשה משכלת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
domus et divitiae dantur a patribus a Domino autem proprie uxor prudens

Fathers Heritage Inheritance Inherited Parents Prudent Riches Sense Understanding Wealth Wife

Fathers Good Heritage House Houses Inheritance Inherited Parents Prudent Riches Sense Understanding Wealth Wife

Fathers Good Heritage House Houses Inheritance Inherited Parents Prudent Riches Sense Understanding Wealth Wife

Proverbs 19:14 Multilingual Bible

Proverbes 19:14 French

Proverbios 19:14 Biblia Paralela

箴 言 19:14 Chinese Bible