Proverbs 19:15
<< Proverbs 19:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Lazinessעַ֭צְלָהatz·lah6103sluggishnessfrom atsel
castsתַּפִּ֣ילtap·pil5307to fall, liea prim. root
into a deep sleep,תַּרְדֵּמָ֑הtar·de·mah;8639deep sleepfrom radam
And an idleרְמִיָּ֣הre·mi·yah7423blaxness, slacknessfrom an unused word
manוְנֶ֖פֶשׁve·ne·fesh5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
will suffer hunger.תִרְעָֽב׃tir·'av.7456to be hungrya prim. root
KJV Lexicon
Slothfulness
`atslah  (ats-law')
(as abstractly) indolence -- slothfulness.
casteth
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
into a deep sleep
tardemah  (tar-day-maw')
a lethargy or (by implication) trance -- deep sleep.
and an idle
rmiyah  (rem-ee-yaw')
remissness, treachery -- deceit(-ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful.
soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
shall suffer hunger
ra`eb  (raw-abe')
to hunger -- (suffer to) famish, (be, have, suffer, suffer to) hunger(-ry).
New American Standard (©1995)
Laziness casts into a deep sleep, And an idle man will suffer hunger.

King James Bible
Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.

American King James Version
Slothfulness casts into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.

American Standard Version
Slothfulness casteth into a deep sleep; And the idle soul shall suffer hunger.

Darby Bible Translation
Slothfulness casteth into a deep sleep, and the idle soul shall suffer hunger.

English Revised Version
Slothfulness casteth into a deep sleep; and the idle soul shall suffer hunger.

Webster's Bible Translation
Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.

World English Bible
Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.

Young's Literal Translation
Sloth causeth deep sleep to fall, And an indolent soul doth hunger.

משלי 19:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַ֭צְלָה תַּפִּ֣יל תַּרְדֵּמָ֑ה וְנֶ֖פֶשׁ רְמִיָּ֣ה תִרְעָֽב׃

משלי 19:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עצלה תפיל תרדמה ונפש רמיה תרעב׃

משלי 19:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עצלה תפיל תרדמה ונפש רמיה תרעב׃

משלי 19:15 Hebrew Bible
עצלה תפיל תרדמה ונפש רמיה תרעב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pigredo inmittit soporem et anima dissoluta esuriet

Brings Casteth Casts Causeth Deep Fall Goes Hate Hunger Hungry Idle Indolent Industry Isaiah Laziness Sends Shiftless Sleep Sloth Slothfulness Soul Suffer

Casteth Casts Causeth Deep Fall Food Goes Hate Hunger Hungry Idle Indolent Industry Laziness Sends Sleep Sloth Slothfulness Soul Suffer Work

Casteth Casts Causeth Deep Fall Food Goes Hate Hunger Hungry Idle Indolent Industry Laziness Sends Sleep Sloth Slothfulness Soul Suffer Work

Proverbs 19:15 Multilingual Bible

Proverbes 19:15 French

Proverbios 19:15 Biblia Paralela

箴 言 19:15 Chinese Bible