| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Listen | שְׁמַ֣ע | she·ma | 8085 | to hear | a prim. root |
| to counsel | עֵ֭צָה | e·tzah | 6098 | counsel, advice | from yaats |
| and accept | וְקַבֵּ֣ל | ve·kab·bel | 6901 | to receive, take | a prim. root |
| discipline, | מוּסָ֑ר | mu·sar; | 4148 | discipline, chastening, correction | from yasar |
| That you may be wise | תֶּחְכַּ֥ם | tech·kam | 2449 | to be wise | a prim. root |
| the rest | בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃ | be·'a·cha·ri·te·cha. | 319 | the after-part, end | from achar |
| of your days. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Hear
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
counsel
`etsah (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
and receive
qabal (kaw-bal')
to admit, i.e. take -- choose, (take) hold, receive, (under-)take.
instruction
muwcar (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
that thou mayest be wise
chakam (khaw-kam')
exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser.
in thy latter end
'achariyth (akh-ar-eeth')
the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward. |
New American Standard (©1995)
Listen to counsel and accept discipline, That you may be wise the rest of your days.King James Bible
Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end. American King James Version
Hear counsel, and receive instruction, that you may be wise in your latter end. American Standard Version
Hear counsel, and receive instruction, That thou mayest be wise in thy latter end. Darby Bible Translation
Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end. English Revised Version
Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end. Webster's Bible Translation
Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end. World English Bible
Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end. Young's Literal Translation
Hear counsel and receive instruction, So that thou art wise in thy latter end. Latin: Biblia Sacra Vulgata
audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tuis
Accept Advice Counsel Discipline Ear Future Gain Instruction Latter Listen Mayest Open Receive Rest Suggestion Teaching Wisdom Wise
Accept Advice Counsel Discipline Ear End Future Gain Hear Instruction Latter Mayest Open Receive Rest Suggestion Teaching Wisdom Wise
Accept Advice Counsel Discipline Ear End Future Gain Hear Instruction Latter Mayest Open Receive Rest Suggestion Teaching Wisdom WiseProverbs 19:20 Multilingual Bible Proverbes 19:20 French Proverbios 19:20 Biblia Paralela 箴 言 19:20 Chinese Bible |
