Proverbs 19:21
<< Proverbs 19:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Manyרַבֹּ֣ותrab·bo·vt7227amuch, many, greatfrom rabab
plansמַחֲשָׁבֹ֣ותma·cha·sha·vo·vt4284thought, devicefrom chashab
are in a man'sאִ֑ישׁish;376manfrom an unused word
heart,בְּלֶב־be·lev-3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
But the counselוַעֲצַ֥תva·'a·tzat6098counsel, advicefrom yaats
of the LORD Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
will stand.תָקֽוּם׃ta·kum.6965to arise, stand up, standa prim. root
KJV Lexicon
There are many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
devices
machashabah  (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
in a man's
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
nevertheless the counsel
`etsah  (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that shall stand
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
New American Standard (©1995)
Many plans are in a man's heart, But the counsel of the LORD will stand.

King James Bible
There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.

American King James Version
There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.

American Standard Version
There are many devices in a man's heart; But the counsel of Jehovah, that shall stand.

Darby Bible Translation
Many are the thoughts in a man's heart, but the counsel of Jehovah, that doth stand.

English Revised Version
There are many devices in a man's heart; but the counsel of the LORD, that shall stand.

Webster's Bible Translation
There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.

World English Bible
There are many plans in a man's heart, but Yahweh's counsel will prevail.

Young's Literal Translation
Many are the purposes in a man's heart, And the counsel of Jehovah it standeth.

משלי 19:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַבֹּ֣ות מַחֲשָׁבֹ֣ות בְּלֶב־אִ֑ישׁ וַעֲצַ֥ת יְ֝הוָ֗ה הִ֣יא תָקֽוּם׃

משלי 19:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רבות מחשבות בלב־איש ועצת יהוה היא תקום׃

משלי 19:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רבות מחשבות בלב־איש ועצת יהוה היא תקום׃

משלי 19:21 Hebrew Bible
רבות מחשבות בלב איש ועצת יהוה היא תקום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
multae cogitationes in corde viri voluntas autem Domini permanebit

Counsel Designs Devices Established Full Heart Lord's Man's Mind Nevertheless Plans Prevail Prevails Purpose Purposes Stand Standeth Thoughts Unchanging

Counsel Designs Devices Established Full Heart Lord's Mind Nevertheless Plans Prevail Prevails Purpose Purposes Stand Standeth Thoughts Unchanging

Counsel Designs Devices Established Full Heart Lord's Mind Nevertheless Plans Prevail Prevails Purpose Purposes Stand Standeth Thoughts Unchanging

Proverbs 19:21 Multilingual Bible

Proverbes 19:21 French

Proverbios 19:21 Biblia Paralela

箴 言 19:21 Chinese Bible