| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Cease | חַֽדַל־ | cha·dal- | 2308 | to cease | a prim. root |
| listening, | לִשְׁמֹ֣עַ | lish·mo·a' | 8085 | to hear | a prim. root |
| my son, | בְּ֭נִי | be·ni | 1121 | son | a prim. root |
| to discipline, | מוּסָ֑ר | mu·sar; | 4148 | discipline, chastening, correction | from yasar |
| [And you will] stray | לִ֝שְׁגֹ֗ות | lish·go·vt | 7686 | to go astray, err | a prim. root |
| from the words | מֵֽאִמְרֵי־ | me·'im·rei- | 561 | speech, word | from amar |
| of knowledge. | דָֽעַת׃ | da·'at. | 1847 | knowledge | from yada |
|
KJV Lexicon
Cease
chadal (khaw-dal')
to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
my son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
to hear
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the instruction
muwcar (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
that causeth to err
shagah (shaw-gaw')
to (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.
from the words
'emer (ay'-mer)
something said -- answer, appointed unto him, saying, speech, word.
of knowledge
da`ath (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly). | New American Standard (©1995)
Cease listening, my son, to discipline, And you will stray from the words of knowledge.King James Bible
Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge. American King James Version
Cease, my son, to hear the instruction that causes to err from the words of knowledge. American Standard Version
Cease, my son, to hear instruction Only to err from the words of knowledge. Darby Bible Translation
Cease, my son, to hear the instruction which causeth to stray from the words of knowledge. English Revised Version
Cease, my son, to hear instruction only to err from the words of knowledge. Webster's Bible Translation
Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge. World English Bible
If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge. Young's Literal Translation
Cease, my son, to hear instruction -- To err from sayings of knowledge. Latin: Biblia Sacra Vulgata
non cesses fili audire doctrinam nec ignores sermones scientiae
Attention Causeth Cease Discipline Err Gives Instruction Listening Longer Sayings Stop Stray Teaching
Attention Causeth Cease Discipline Err Gives Hear Instruction Listening Sayings Stop Stray Teaching Turned Words
Attention Causeth Cease Discipline Err Gives Hear Instruction Listening Sayings Stop Stray Teaching Turned WordsProverbs 19:27 Multilingual Bible Proverbes 19:27 French Proverbios 19:27 Biblia Paralela 箴 言 19:27 Chinese Bible | |
|
| |
