| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | A rascally | בְּ֭לִיַּעַל | be·li·ya·'al | 1100 | worthlessness | from beli and yaal |
| witness | עֵ֣ד | ed | 5707 | a witness | from ud |
| makes a mockery | | | 3917b | to scorn | a prim. root |
| of justice, | מִשְׁפָּ֑ט | mish·pat; | 4941 | judgment | from shaphat |
| And the mouth | וּפִ֥י | u·fi | 6310 | mouth | a prim. root |
| of the wicked | רְ֝שָׁעִ֗ים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| spreads | יְבַלַּע־ | ye·val·la- | 1104 | to swallow down, swallow up, engulf | a prim. root |
| iniquity. | אָֽוֶן׃ | a·ven. | 205 | trouble, sorrow, wickedness | from an unused word |
|
KJV Lexicon
An ungodly
bliya`al (bel-e-yah'-al)
without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness -- Belial, evil, naughty, ungodly (men), wicked.
witness
`ed (ayd)
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness.
scorneth
luwts (loots)
ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
judgment
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and the mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
devoureth
bala` (baw-lah')
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy -- cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
iniquity
'aven (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol |
New American Standard (©1995)
A rascally witness makes a mockery of justice, And the mouth of the wicked spreads iniquity.King James Bible
An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity. American King James Version
An ungodly witness scorns judgment: and the mouth of the wicked devours iniquity. American Standard Version
A worthless witness mocketh at justice; And the mouth of the wicked swalloweth iniquity. Darby Bible Translation
A witness of Belial scorneth judgment, and the mouth of the wicked swalloweth down iniquity. English Revised Version
A worthless witness mocketh at judgment: and the mouth of the wicked swalloweth iniquity. Webster's Bible Translation
An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity. World English Bible
A corrupt witness mocks justice, and the mouth of the wicked gulps down iniquity. Young's Literal Translation
A worthless witness scorneth judgment, And the mouth of the wicked swalloweth iniquity. Latin: Biblia Sacra Vulgata
testis iniquus deridet iudicium et os impiorum devorat iniquitatem
Belial Corrupt Decision Devoureth Devours Evil Evil-doers Good-for-nothing Gulps Iniquity Judge's Judgment Justice Makes Mockery Mocketh Mocks Mouth Rascally Scorneth Sends Sport Spreads Stream Swalloweth Ungodly Wicked Witness Worthless
Corrupt Decision Devoureth Devours Evil Evil-Doers Good-For-Nothing Iniquity Judge's Judgment Justice Makes Mockery Mocketh Mocks Mouth Right Scorneth Sends Sport Spreads Stream Swalloweth Ungodly Wicked Witness Worthless
Corrupt Decision Devoureth Devours Evil Evil-Doers Good-For-Nothing Iniquity Judge's Judgment Justice Makes Mockery Mocketh Mocks Mouth Right Scorneth Sends Sport Spreads Stream Swalloweth Ungodly Wicked Witness WorthlessProverbs 19:28 Multilingual Bible Proverbes 19:28 French Proverbios 19:28 Biblia Paralela 箴 言 19:28 Chinese Bible |
