| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Wealth | הֹ֗ון | ho·vn | 1952 | wealth, sufficiency | from hun |
| adds | יֹ֭סִיף | yo·sif | 3254 | to add | a prim. root |
| many | רַבִּ֑ים | rab·bim; | 7227a | much, many, great | from rabab |
| friends, | רֵעִ֣ים | re·'im | 7453 | friend, companion, fellow | from raah |
| But a poor man | וְ֝דָ֗ל | ve·dal | 1800b | low, weak, poor, thin | from dalal |
| is separated | יִפָּרֵֽד׃ | yip·pa·red. | 6504 | to divide | a prim. root |
| from his friend. | מֵרֵ֥עהוּ | me·re·'·hu | 7453 | friend, companion, fellow | from raah |
|
KJV Lexicon
Wealth
hown (hone)
wealth; by implication, enough -- enough, + for nought, riches, substance, wealth.
maketh
yacaph (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
friends
rea` (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
but the poor
dal (dal)
dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker.
is separated
parad (paw-rad')
to break through, i.e. spread or separate (oneself) -- disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
from his neighbour
rea` (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. |
New American Standard (©1995)
Wealth adds many friends, But a poor man is separated from his friend.King James Bible
Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour. American King James Version
Wealth makes many friends; but the poor is separated from his neighbor. American Standard Version
Wealth addeth many friends; But the poor is separated from his friend. Darby Bible Translation
Wealth addeth many friends; but the poor is separated from his friend. English Revised Version
Wealth addeth many friends: but the poor is separated from his friend. Webster's Bible Translation
Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbor. World English Bible
Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend. Young's Literal Translation
Wealth addeth many friends, And the poor from his neighbour is separated. Latin: Biblia Sacra Vulgata
divitiae addunt amicos plurimos a paupere autem et hii quos habuit separantur
Addeth Adds Brings Deserted Deserts Friend Friends Makes Maketh Man's Neighbor Neighbour Parted Poor Separated Separateth Wealth
Addeth Adds Deserted Deserts Friend Friends Great Makes Maketh Neighbor Neighbour New Parted Poor Separated Separateth Wealth
Addeth Adds Deserted Deserts Friend Friends Great Makes Maketh Neighbor Neighbour New Parted Poor Separated Separateth WealthProverbs 19:4 Multilingual Bible Proverbes 19:4 French Proverbios 19:4 Biblia Paralela 箴 言 19:4 Chinese Bible |
