| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Many | רַ֭בִּים | rab·bim | 7227a | much, many, great | from rabab |
| will seek | יְחַלּ֣וּ | ye·chal·lu | 2470b | to mollify, appease, entreat the favor of | from chalah |
| the favor | פְנֵֽי־ | fe·nei- | 6440 | face, faces | from panah |
| of a generous man, | נָדִ֑יב | na·div; | 5081 | inclined, generous, noble | from nadab |
| And every man | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| is a friend | הָ֝רֵ֗עַ | ha·re·a' | 7453 | friend, companion, fellow | from raah |
| to him who gives gifts. | מַתָּֽן׃ | mat·tan. | 4976 | a gift | from nathan |
|
KJV Lexicon
Many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
will intreat
chalah (khaw-law')
to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat
the favour
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the prince
nadiyb (naw-deeb')
voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant) -- free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted).
and every man is a friend
rea` (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
to him
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that giveth gifts
mattan (mat-tawn')
a present -- gift, to give, reward. |
New American Standard (©1995)
Many will seek the favor of a generous man, And every man is a friend to him who gives gifts.King James Bible
Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts. American King James Version
Many will entreat the favor of the prince: and every man is a friend to him that gives gifts. American Standard Version
Many will entreat the favor of the liberal man; And every man is a friend to him that giveth gifts. Darby Bible Translation
Many court the favour of a noble; and every one is friend to a man that giveth. English Revised Version
Many will entreat the favour of the liberal man: and every man is a friend to him that giveth gifts. Webster's Bible Translation
Many will entreat the favor of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts. World English Bible
Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts. Young's Literal Translation
Many entreat the face of the noble, And all have made friendship to a man of gifts. Latin: Biblia Sacra Vulgata
multi colunt personam potentis et amici sunt dona tribuenti
Approval Attempts Court Entreat Face Favor Favour Friend Friendship Generous Gifts Gives Giveth Intreat Liberal Noble Numbers Prince Ruler Seek Special
Attempts Entreat Face Favor Favour Friend Friendship Generous Gifts Gives Great Intreat Liberal Noble Numbers Prince Ruler Seek Something Special
Attempts Entreat Face Favor Favour Friend Friendship Generous Gifts Gives Great Intreat Liberal Noble Numbers Prince Ruler Seek Something SpecialProverbs 19:6 Multilingual Bible Proverbes 19:6 French Proverbios 19:6 Biblia Paralela 箴 言 19:6 Chinese Bible |
