| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | That leaves | הַ֭עֹזֶבֶת | ha·'o·ze·vet | 5800a | to leave, forsake, loose | a prim. root |
| the companion | אַלּ֣וּף | al·luf | 441a | tame | from alaph |
| of her youth | נְעוּרֶ֑יהָ | ne·'u·rei·ha; | 5271 | youth, early life | from the same as naar |
| And forgets | שָׁכֵֽחָה׃ | sha·che·chah. | 7911 | to forget | a prim. root |
| the covenant | בְּרִ֖ית | be·rit | 1285 | a covenant | from an unused word |
| of her God; | אֱלֹהֶ֣יהָ | e·lo·hei·ha | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
Which forsaketh
`azab (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
the guide
'alluwph (al-loof')
familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)
of her youth
na`uwr (naw-oor')
(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) -- childhood, youth.
and forgetteth
shakach (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
the covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
of her God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. |
New American Standard (©1995)
That leaves the companion of her youth And forgets the covenant of her God;King James Bible
Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God. American King James Version
Which forsakes the guide of her youth, and forgets the covenant of her God. American Standard Version
That forsaketh the friend of her youth, And forgetteth the covenant of her God: Darby Bible Translation
who forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God; English Revised Version
Which forsaketh the friend of her youth, and forgetteth the covenant of her God: Webster's Bible Translation
Who forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God. World English Bible
who forsakes the friend of her youth, and forgets the covenant of her God: Young's Literal Translation
Who is forsaking the guide of her youth, And the covenant of her God hath forgotten. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et relinquit ducem pubertatis suae
FALSE Companion Covenant Early Forgets Forgetteth Forgotten Forsakes Forsaketh Forsaking Friend Guide Husband Ignored Leaves Mind Youth
Agreement Companion Covenant Early Forgets Forgetteth Forgotten Forsakes Forsaketh Forsaking Friend Guide Husband Ignored Leaves Mind Partner Youth
Agreement Companion Covenant Early Forgets Forgetteth Forgotten Forsakes Forsaketh Forsaking Friend Guide Husband Ignored Leaves Mind Partner YouthProverbs 2:17 Multilingual Bible Proverbes 2:17 French Proverbios 2:17 Biblia Paralela 箴 言 2:17 Chinese Bible |
