Proverbs 2:18
<< Proverbs 2:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For her houseבֵּיתָ֑הּbei·tah;1004a housea prim. root
sinks downשָׁ֣חָהsha·chah7743to sink downa prim. root
to deathמָ֣וֶתma·vet4194deathfrom muth
And her tracksמַעְגְּלֹתֶֽיהָ׃ma'·ge·lo·tei·ha.4570an entrenchment, trackfrom the same as egel
[lead] to the dead;רְ֝פָאִ֗יםre·fa·'im7496shades, ghostsfrom raphah
KJV Lexicon
For her house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
inclineth
shuwach  (shoo'-akh)
to sink, literally or figuratively -- bow down, incline, humble.
unto death
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
and her paths
ma`gal  (mah-gawl')
a track; also a rampart (as circular) -- going, path, trench, way(-side).
unto the dead
rapha'  (raw-faw')
lax, i.e. (figuratively) a ghost (as dead; in plural only) -- dead, deceased.
New American Standard (©1995)
For her house sinks down to death And her tracks lead to the dead;

King James Bible
For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.

American King James Version
For her house inclines to death, and her paths to the dead.

American Standard Version
For her house inclineth unto death, And her paths unto the dead;

Darby Bible Translation
for her house inclineth unto death, and her paths unto the dead;

English Revised Version
For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead:

Webster's Bible Translation
For her house inclineth to death, and her paths to the dead.

World English Bible
for her house leads down to death, her paths to the dead.

Young's Literal Translation
For her house hath inclined unto death, And unto Rephaim her paths.

משלי 2:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י שָׁ֣חָה אֶל־מָ֣וֶת בֵּיתָ֑הּ וְאֶל־רְ֝פָאִ֗ים מַעְגְּלֹתֶֽיהָ׃

משלי 2:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי שחה אל־מות ביתה ואל־רפאים מעגלתיה׃

משלי 2:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי שחה אל־מות ביתה ואל־רפאים מעגלתיה׃

משלי 2:18 Hebrew Bible
כי שחה אל מות ביתה ואל רפאים מעגלתיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et pacti Dei sui oblita est inclinata est enim ad mortem domus eius et ad impios semitae ipsius

Dead Death Footsteps Inclined Inclineth Lead Leads Paths Rephaim Shades Sinketh Sinks Spirits Tracks

Dead Death Footsteps House Inclined Inclineth Leads Paths Rephaim Shades Sinketh Sinks Spirits Tracks Way

Dead Death Footsteps House Inclined Inclineth Leads Paths Rephaim Shades Sinketh Sinks Spirits Tracks Way

Proverbs 2:18 Multilingual Bible

Proverbes 2:18 French

Proverbios 2:18 Biblia Paralela

箴 言 2:18 Chinese Bible