| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For the upright | יְשָׁרִ֥ים | ye·sha·rim | 3477 | straight, right | from yashar |
| will live | יִשְׁכְּנוּ־ | yish·ke·nu- | 7931 | to settle down, abide, dwell | a prim. root |
| in the land | אָ֑רֶץ | a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| And the blameless | וּ֝תְמִימִ֗ים | u·te·mi·mim | 8549 | complete, sound | from tamam |
| will remain | יִוָּ֥תְרוּ | yiv·va·te·ru | 3498 | to remain over | a prim. root |
| in it; | | | | | |
|
KJV Lexicon
For the upright
yashar (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
shall dwell
shakan (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and the perfect
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
shall remain
yathar (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
in it |
New American Standard (©1995)
For the upright will live in the land And the blameless will remain in it;King James Bible
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it. American King James Version
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it. American Standard Version
For the upright shall dwell in the land, And the perfect shall remain in it. Darby Bible Translation
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it; English Revised Version
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it. Webster's Bible Translation
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it. World English Bible
For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it. Young's Literal Translation
For the upright do inhabit the earth, And the perfect are left in it, Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in ea
Blameless Dwell Heritage Inhabit Integrity Perfect Upright Whole-hearted
Blameless Dwell Earth Good Heritage Inhabit Integrity Live Perfect Upright Whole-Hearted
Blameless Dwell Earth Good Heritage Inhabit Integrity Live Perfect Upright Whole-HeartedProverbs 2:21 Multilingual Bible Proverbes 2:21 French Proverbios 2:21 Biblia Paralela 箴 言 2:21 Chinese Bible |
