Proverbs 2:22
<< Proverbs 2:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But the wickedוּ֭רְשָׁעִיםu·re·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
will be cut offיִכָּרֵ֑תוּyik·ka·re·tu;3772to cut off, cut downa prim. root
from the landמֵאֶ֣רֶץme·'e·retz776earth, landa prim. root
And the treacherousוּ֝בֹוגְדִ֗יםu·vo·vg·dim898to act or deal treacherouslya prim. root
will be uprootedיִסְּח֥וּyis·se·chu5255to pull or tear awaya prim. root
from it.     
KJV Lexicon
But the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
shall be cut off
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
from the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and the transgressors
bagad  (baw-gad')
to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
shall be rooted out
nacach  (naw-sakh')
to tear away -- destroy, pluck, root.
of it
New American Standard (©1995)
But the wicked will be cut off from the land And the treacherous will be uprooted from it.

King James Bible
But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.

American King James Version
But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.

American Standard Version
But the wicked shall be cut off from the land, And the treacherous shall be rooted out of it.

Darby Bible Translation
but the wicked shall be cut off from the land, and the unfaithful shall be plucked up out of it.

English Revised Version
But the wicked shall be cut off from the land, and they that deal treacherously shall be rooted out of it.

Webster's Bible Translation
But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.

World English Bible
But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.

Young's Literal Translation
And the wicked from the earth are cut off, And treacherous dealers plucked out of it!

משלי 2:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּ֭רְשָׁעִים מֵאֶ֣רֶץ יִכָּרֵ֑תוּ וּ֝בֹוגְדִ֗ים יִסְּח֥וּ מִמֶּֽנָּה׃ פ

משלי 2:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורשעים מארץ יכרתו ובוגדים יסחו ממנה׃ פ

משלי 2:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ורשעים מארץ יכרתו ובוגדים יסחו ממנה׃ פ

משלי 2:22 Hebrew Bible
ורשעים מארץ יכרתו ובוגדים יסחו ממנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
impii vero de terra perdentur et qui inique agunt auferentur ex ea

Acts Cut Dealers Faithless Plucked Rooted Sinners Torn Transgressors Treacherous Unfaithful Uprooted Wicked

Acts Cut Dealers Earth Faithless False. Plucked Rooted Sinners Torn Transgressors Treacherous Unfaithful Uprooted Wicked

Acts Cut Dealers Earth Faithless False. Plucked Rooted Sinners Torn Transgressors Treacherous Unfaithful Uprooted Wicked

Proverbs 2:22 Multilingual Bible

Proverbes 2:22 French

Proverbios 2:22 Biblia Paralela

箴 言 2:22 Chinese Bible