| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He stores | (יִצְפֹּ֣ן | yitz·pon | 6845 | to hide, treasure up | a prim. root |
| up sound wisdom | תּוּשִׁיָּ֑ה | tu·shi·yah; | 8454 | sound, efficient wisdom, abiding success | from an unused word |
| for the upright; | לַ֭יְשָׁרִים | lay·sha·rim | 3477 | straight, right | from yashar |
| [He is] a shield | מָ֝גֵ֗ן | ma·gen | 4043 | a shield | from ganan |
| to those who walk | לְהֹ֣לְכֵי | le·ho·le·chei | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| in integrity, | תֹֽם׃ | tom. | 8537 | completeness, integrity, also part of the high priest's breastplate | from tamam |
|
KJV Lexicon
He layeth up
tsaphan (tsaw-fan')
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
tsaphan (tsaw-fan')
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
sound wisdom
tuwshiyah (too-shee-yaw')
from an unused root probably meaning to substantiate; support or (by implication) ability, i.e. (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding
for the righteous
yashar (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
he is a buckler
magen (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
to them that walk
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
uprightly
tom (tome)
completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence -- full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See 8550. |
New American Standard (©1995)
He stores up sound wisdom for the upright; He is a shield to those who walk in integrity,King James Bible
He layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly. American King James Version
He lays up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly. American Standard Version
He layeth up sound wisdom for the upright; He is a shield to them that walk in integrity; Darby Bible Translation
He layeth up sound wisdom for the upright; he is a shield to them that walk in integrity; English Revised Version
He layeth up sound wisdom for the upright, he is a shield to them that walk in integrity; Webster's Bible Translation
He layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly. World English Bible
He lays up sound wisdom for the upright. He is a shield to those who walk in integrity; Young's Literal Translation
Even to lay up for the upright substance, A shield for those walking uprightly. Latin: Biblia Sacra Vulgata
custodiet rectorum salutem et proteget gradientes simpliciter
Blameless Breastplate Buckler Evil Integrity Lay Layeth Lays Righteous Salvation Shield Store Stored Stores Substance Upright Uprightly Victory Walk Walking Wisdom
Blameless Breastplate Buckler Evil Holds Integrity Lays Righteous Salvation Shield Sound Store Stored Stores Substance Upright Uprightly Victory Walk Walking Wisdom
Blameless Breastplate Buckler Evil Holds Integrity Lays Righteous Salvation Shield Sound Store Stored Stores Substance Upright Uprightly Victory Walk Walking WisdomProverbs 2:7 Multilingual Bible Proverbes 2:7 French Proverbios 2:7 Biblia Paralela 箴 言 2:7 Chinese Bible |
